プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la stratégie suivie visera à :
the strategy will include:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 14
品質：
dans beaucoup de pays, la stratégie suivie vise
in 25 of those 42 countries the draft countrystrategy paper was modified following the consultation process.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie jusqu'ici est axée sur:
major ports such as píreas, igoumenitsa and irak-lion, again encouraging modal split/shift;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quelle est la stratégie suivie par la commission?
what strategy does the commission follow?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie doit respecter l'équité sociale.
the strategy must respect social fairness.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
b. suivi de la stratégie
b. follow-up on the strategy
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie pour les poursuites présentait de nombreuses lacunes.
prosecution strategy deficiencies were noted.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie par le pnue dans ce domaine est la suivante :
the programme's strategy in this area is as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
(151) la stratégie suivie par tetra pak fut effectivement payante.
(151) tetra pak's strategy certainly paid off.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie tenait essentiellement à l'absence d'intervention.
the approach was essentially one of non-interference.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
stratégie suivie et objectifs quantitatifs; cadre financier
for community initiatives, mss have four months to present programmes after publication in the official journal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il serait donc bon de revoir la stratégie suivie en matière de communication.
a review of the strategy followed with regard to communication would therefore seem to be indicated.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
c’est ce qui explique le succès de la stratégie suivie par tesla.
this goes some way to explain the success of the strategy now being pursued by tesla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie par echo consiste à se concentrer sur les besoins les plus urgents.
echo succeeded in implementing its needs-based strategy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie montrée à la figure 5 comprend au total 4 réactions de pcr.
the strategy followed, shown in fig. 5, comprises a total of 4 pcr reactions.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie par le fonds de cohésion a défini pour 1996 les priorités suivantes:
the strategy followed by the cohesion fund defined the following priorities for 1996:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie consistera pour les gouvernements à s'entendre sur leurs responsabilités respectives.
the approach will be one whereby governments agree on who does what.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
evaluation de la stratégie suivie dans la conduite du programme fast 3.1. introduction 3.2.
assessment of the strategy adopted in running the fast programme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie par le gal «au fil de la pierre» contient plusieurs éléments transférables.
the strategy followed by the lag au fil de la pierre has several transferable elements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la stratégie suivie s'intégrera au cadre constitué par les instruments et mandats internationalement acceptés.
the objectives will be pursued within the framework of the internationally agreed instruments and mandates.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：