人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour la suite du voyage....
for the rest of the trip .....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
suite du voyage
continue the journey
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la suite du voyage se déroule en bretagne. haut
the next part of the trip takes place in brittany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la suite du dialogue
after discussion
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la suite du classement:
further standings:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la suite du & programme...
what's & next
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a l’hôtel, une explication sur la suite du voyage.
in the afternoon we visit the zoological-botanical garden of tsimbazaza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et le voyage se fit rapidement.
and the movement was rapid.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a l’hôtel, une courte explication de la suite du voyage.
welcome and a short discussion of the journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la première partie du voyage se déroule à merveille.
everything was going smoothly in the first part of their journey.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
malheureusement nous sommes coincés dans nos chambres à préparer la suite du voyage.
unfortunately, we are stuck in our rooms as we need to prepare the next flight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
s’assurer d’annuler le plan de navigation à la suite du voyage.
be sure to cancel the sail plan upon completion of the voyage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les effets du voyage se font nettement sentir.
everyone is pretty beat from the trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son fauteuil roulant devait par la suite être remis au transporteur pour le reste du voyage.
the wheelchair was then to be checked for the remaining portion of his trip.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on leur prend une cargaison pour la suite du voyage, et nous repartons vers dâ autres horizons.
we bought some fish, and we left to other horizons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
suite du voyage, avec l'arrivée dans la ville abandonnée de butedale..
arriving in the ghostown of butedale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la suite du voyage peut être effectuée par train à destination de la gare de montabaur, ou par voiture.
from there, continue by train to the ice station in montabaur, or by car directly to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
achat du voyage se déplace toujours plus à ridosso du départ
purchase of the travel is moved more and more close of the departure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
À la suite du voyage, il publie un livre intitulé "durch massailand zur nilquelle" en 1894.
as a result of the journey, he produced a book titled ""durch massailand zur nilquelle"" (by massailand to the source of nile, 1894) .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) la destination finale et toutes les escales du voyage se trouvent au canada,
(b) the termination and all stopovers in respect of the continuous journey are in canada,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：