人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a des livres ici.
there are books here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sur la table, il y a un verre et un vase
on the table there is a glass and a vase
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 3
品質：
dans mon sac a dos il y a des livres et du papier
what's in your neighborhood
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des
(a use of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la région il y a des chambres a louer et une taverne.
taverns and rooms to rent are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des cotisations et une participation aux coûts.
premiums and co-payments apply.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au commencement, il y a des oies et une base de loisirs.
at first, there are geese and a leisure centre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des avantages
there is a silver lining
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des toilettes.
toilets are present.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des expositions permanentes et une grande salle polyvalente.
there are permanent display areas and a large multi-purpose room.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des livres qui sortent sur le marché sans prix imposés.
there are books that come onto the market with no fixed price.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
1. 1. sur la table, il y a des pommes, des craies, un cahier, un livre, une assiette etc.
put the chalk on the table
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des craies et un chiffon sur la table
there is a pencil on the table
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec cican, il y a « des réunions incessantes et une interminable paperasserie ».
with itcan, there are "endless meetings and paperwork".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a des crayon sur la table
there is no pencil on the table
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a une salle de sport, des livres et des journaux, et les repas sont servis trois fois par jour.
there is a sports hall, literature and newspapers, meals are provided three times a day.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des livres pour tous les goûts et tous les âges, vous découvrirez quelques-uns dans la section livres.
books exist in all shapes and formats, for every people's liking and age. allow me to suggest a few in the section books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je vous dis maintenant est qu'il y a des livres qui sont aussi effacés.
what i now tell you is there are names also blotted out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c'est qui dans le lit d'à côté?" demanda paul; sur la table de chevet, il y avait des fruits, des livres et une paire de lunettes.
on the table beside the bed were fruit, books and a pair of glasses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a des livres qui traitent de la pensée positive; de ce fait, il est question du négativisme.
there are books that deal with positive thinking, thus, it is question of negativism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：