人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la température
temperature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 24
品質：
la température.
jobs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
à la température
at a temperature
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de la température,
temperature;
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
la température ambiante
ambient temperature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
, la température extérieure
, the external temperature
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la température extérieure;
outside air temperature;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
• la température moyenne,
• • • • average temperature, maximum temperature, minimum temperature, precipitation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la température est critique.
the weather is critical.
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 1
品質：
la température augmente adiabatiquement.
the temperature rises adiabatically.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la température ambiante initiale;
initial ambient temperature;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un foie atteind
a liver affected by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la température rectale a été enregistrée et des échantillons sanguins prélevés toutes les 15 min.
rectal temperature was recorded and venous blood samples were withdrawn every 15 min.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la température est ensuite montée durant 2 h à 120°c, avec une mise sous vide (15 mm hg) pendant les 15 dernières minutes.
the temperature is then raised to 120 for the final 15 minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la température est ensuite montée pendant 2 heures à 120°c, avec une mise sous vide (15 mm hg) pendant les 15 dernières minutes.
the temperature is then raised for 2 hours to 120 reactor being placed under vacuum (15 mm hg) for the final 15 minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
des appareils électroniques enregistraient la température de l'eau, le ph, le niveau d'eau et la conductivité, toutes les 15 minutes.
electronic data recorders monitored water temperature, ph, water level and conductivity every 15 minutes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la croix-rouge est intervenue à 27 reprises lors d’alertes de temps froid, soit lorsque la température chute sous les -15 oc.
disasters can range from a single house fire to extreme weather conditions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
leur nombre peut doubler toutes les 15 à 30 minutes lorsque le produit est laissé à la température de la pièce.
the level of bacteria can double every 15 - 30 minutes if a refrigerated product sits at room temperature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- alien : isolation atteind le million (21/01)
- alien : isolation atteind le million (21/01)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• 4.2.3 une fois les 15 minutes écoulées, verser graduellement l'eau dans un cylindre gradué et laisser refroidir jusqu'à la température ambiante.
• 4.2.3 once the 15 min is completed transfer carefully the water to a graduated cylinder and allow to cool to room temperature.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：