人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma technique de traduction consiste en:
carolingua's translation process consists of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la traduction
translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
la traduction.
introducing translation studies. london: routledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la traduction;
translation; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• la traduction.
• legal
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
coût moyen de la traduction, par page
average per-page cost of translation in-house contractuala
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la traduction ne consiste pas en une simple substitution "mot à mot".
translation is not just substituting “word for word.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
page de coordination de la traduction en slovaque
coordination page of the slovak translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1 page
1 page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 14
品質：
(1 page).
the guardian (uk)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le bureau a parrainé la traduction du manuel et son impression en 1 000 exemplaires.
attracting foreign investment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'indication de cette homogénéité consiste en 1 bit c4 34.
the indication of this homogeneity consists of 1 bit c4 34.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
4. révision et mise en page de la traduction
fourth step: proofreading and editing of the translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le processus de la préparation et de la traduction des fiches de données de sécurité consiste en trois phases principales:
material safety data sheet (msds) preparation, translation the process of preparation/translation of the safety data sheets can be divided into three main phases:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le solvant consiste en 1 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée.
the solvent is 1 ml sterilised water for injections.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
film suivant la revendication 1, dans lequel le monomère (c) consiste en 1-butène.
a film, as defined in claim 1, wherein said monomer (c) comprises 1-butene.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
bandage pneumatique suivant la revendication 11, dans lequel le 1-alcyne consiste en 1-octyne.
the tire of claim 11 wherein the 1-alkyne is 1-octyne.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
film multicouche suivant la revendication 41, dans lequel le monomère (c) consiste en 1-butène.
a multilayer film, as defined in claim 41, wherein said monomer (c) comprises 1-butene.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 1
品質：
tr - traducteurs la fonction de traduction consiste à rendre un texte d'une langue dans une autre langue.
tr - translators translators are responsible for translating text of one language to another.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la première mesure, relative au droit à l'interprétation et à la traduction, consiste en une directive adoptée le 8 octobre 2010.
the first step, on the right to interpretation and translation, is a directive adopted on 8 october 2010.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：