プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la relation qui nous unit est spéciale.
you have a special relationship with us.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
notre unit est notre force.
our unity is our strength.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la school resource unit est financée par le service de police.
the school resource unit is funded by police services.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de plus, la british ophthalmological surveillance unit est membre associée du réseau.
britain this past year has seen several new studies come onto our orange card.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
et cette attitude édifie, unit, est constructive.
this attitude edifies, unites, and is constructive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mise en place de nouvelles unités est encourageante.
the introduction of new capabilities is encouraging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la kd entre les sous-unités est ~0,1 mm.
the kd between the subunits is ~0.1 mm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le point qui les unit est la clause d'inclusion.
the thing that unifies it is the inclusion clause.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
la forme galénique à plusieurs unités est la forme idéale
the multiple unit dosage form is most preferred
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
la majorité du travail de ces unités est axé sur les transactions.
the work done by these units is, for the most part, very transaction-oriented.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la liste de contrôle des unités est disponible sur le site web hls.
the master list of units can be found on the cts web site.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présentation sous une forme à plusieurs unités est la présentation préférée.
the multiple unit dosage forms are most preferred.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la unit j fai rien du temps on pourai we voir discuter pour mieux we connaitre
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
43. la manière de sélectionner les unités est donc différente selon les cas:
43. the way in which units are selected therefore varies from case to case:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
oui, je suis convaincu que ce qui nous unit est plus puissant que ce qui nous sépare.
yes, i do believe that what unites us is stronger than what divides us.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
* la unit rassemble des chiens policiers* horse mounted patrol est une unité de police montée destinée à patrouiller.
with the increase in motor vehicles for the public came an increase in the use of motorcycles for the force.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la mention élogieuse des forces canadiennes à l’intention des unités est écernée au lrmc.
the canadian forces’ unit commendation is presented to the landstuhl regional medical center.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le coût indiqué des unités est de 150 000 $.
the mutual fund invests entirely in foreign securities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
chacune de ces unités est maintenant un groupe ou une section.
each group has now become a unit or a section.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
l'une de ses sous-unités est la culasse.
one of these subunits is the cylinder head.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：