人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la valeur de « %1 » doit être saisie.
"%1" value has to be entered.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la valeur de la masse doit être indiquée.
the value of the mass must be indicated.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
la valeur de ce paramètre doit être "on".
it must be set to "on".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la valeur de l'ensemble doit être estimée.
the value of the stock must be estimated or assessed.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
la valeur de naxis doit être de 2 ou plus..
the value of naxis must be two (2) or greater.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la valeur de référence doit donc être multipliée par cent.
thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la valeur de ce vide est proche de 10⁻⁴ torr.
the value of this vacuum is approximately 10.sup.-4 torr.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
avantageusement, la valeur de consigne d'énergie est une valeur minimum.
[0016] the set point energy is advantageously a minimum energy.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la valeur de la colonne « %1 » doit être un identifiant.
value of "%1" column must be an identifier.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la valeur de 20 °c doit être conservée entre crochets.
the value 20 °c is to be retained in square brackets
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: