人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais la vie est comme cela.
but life is like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vie c'est comme quoi?
whats this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vie est comme un voyage.
life is like a journey.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- la vie est comme un concombre.
- life is indeed like a cucumber, sometimes in your hand but most of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vie, c'est comme une balançoire
a most special place, and it's all for you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vie est comme un jeu d’échec
life is like a game of chess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la vie est
life is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vie est comme un risque joué une fois.
the life looks like a gambling played only once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour moi la vie est comme une ame morte hoax
dead soul
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma vie est comme une princesse
my life is like a princess
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est dure
life lasts
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais le doute est comme l'enfer captivité.
but doubt is like hell captivity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est nulle
life is zero
最終更新： 2019-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est belle.
life is beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est formidable !
la vie est formidable !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deuxième point : baba dit que la vie est comme une fleur.
second point: baba says that life is like a flower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est comme un roman et chaque jour est une nouvelle page
life is like a novel and every day is a new page
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie c'est comme un délicieux sandwich jambon-beurre :
life is like a delicious butter-ham sandwich :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est comme un courant où elle me donne des situations desquelles apprendre.
life is like a flow where it gives situations for me to learn from.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
point quatre : la vie est comme le pendule d'une horloge murale.
point four: life is like the pendulum of a wall clock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：