人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vie est pleine de surprises.
life is full of surprises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
la vie est pleine de couleurs!
life is colour!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vie est pleine de gens faux
life is full of fake people
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est pleine du rire.
life is full of laughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la deuxième est pleine de vie.
the second is living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est pleine d'aventure.
life is full of adventure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie dans les balkans est pleine de contradictions.
life in the balkans is full of contradiction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre vie est pleine de rêves.
our lives are replete with dreams.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est pleine d’acceptations et de rejets.
life is full of acceptances and rejections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est
life is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'eau est pleine de.
water is full of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est pleine de fausses personnes font confiance à un
life is full of fake people trust on one
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
chers jeunes, la vie est pleine de hauts et de bas.
dear youth, life is full of ups and downs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les réalistes acceptent et comprennent que la vie est pleine de risques.
realists accept and understand that life is full of risks.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
la vie est pleine de risques et il n'y a pas de garanties.
he was also a published and world-renowned calligrapher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarah est pleine de vie et éveillée.
sarah is fun loving and bright eyed, and on her trike, she really comes to life. on three wheels, she experiences freedom … and is proud that she can ride and steer all by herself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le salzbourg du dix-huitième siècle, la vie est pleine de musique.
in the salzbourg of xviiith century, life is a river of music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considèrent que la vie est pleine de surprises agréables et ils se cachent partout.?
consider that the life is full of pleasant surprises and they are hiding everywhere.?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en d’autres termes, la vie est pleine d’imprévus.
in other words, life is unpredictable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que c'est forest gump qui disait que la vie est pleine de surprises.
i think it was forest gump who said it best: ``life is like a box of chocolates''.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：