検索ワード: la zone n'est pas encore définie (フランス語 - 英語)

la période de prolongation n'est pas encore définie
extension period not yet defined

pas encore définie
not relevant

la liste des pays qui sera examinée n'est pas encore définie.
the fourth list of countries that will be examined is not yet cast in stone and is likely to be announced in march.

cette zone n'est pas encore touché très idyllique.
this area is still untouched very idyllic.

la catégorie de l'animal (pas encore définie);
category of animal (as yet undefined);

le statut final de la zone d'abyei n'est pas encore déterminé.
the final status of the abyei area is not yet determined.

- la zone est-elle définie avec précision?
is the area precisely designated ?

la position de ces écoles par rapport aux hautes écoles spécialisées n'est pas encore définie.
the status of these schools, compared with the specialized higher colleges, has yet to be defined.

la composition de l’équipe qui débutera contre manchester n’est pas encore définie.
we have not yet decided on the starting line-up for the game against manchester.

si, pour un produit donné, la notion de produits originaires n'est pas encore définie en application du
if, for any product, the concept of originating product has not been defined pursuant to paragraph 1 or

ilsont le poitrail et les joues jaunes pâles, leur calotte n'est pas encore définie.
their breast and cheeks are pale yellow, their cap is not yet defined.

pas encore défini
not_set

207 l’étendue des droits des détenus à cet égard n’est pas encore définie.
41 the scope of an inmate's right in this regard is unsettled at the present time.

l'expression n'est pas encore définie, non plus que les conditions que ces personnes sont censées remplir.
the term is not defined, nor are the qualifications that such a person is required to possess.

si le problème existe, il n'est sûrement pas encore défini.
if a problem exists, it has certainly not been defined.

cette nouvelle union n’est pas encore définie, mais on commence à en cerner certaines caractéristiques.
the shape of the new union has not yet emerged, but the outlines are becoming clearer.

indicateurs: pas encore définis
indicators: not yet defined.

il peut s’agir de montants estimés, quand l’ampleur de la fraude n’est pas encore définie avec exactitude.
these two reports are also counted in the reports sent to the judicial authorities.

• le crime d'agression (qui n'est pas encore défini dans le statut);
• the crime of aggression (which is not yet defined by the statute); and

ils n'ont pas encore défini les résultats communs de l'initiative.
partners have not yet defined common outcomes for the initiative.