検索ワード: lacher du lest (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

lacher du lest

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

rejet du lest

英語

discharge of ballast

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

se débarrasser du lest

英語

get rid of the ballast

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la marque du lest...

英語

we can see the imprint left by the ballast...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’inclinaison du lest

英語

the slope of the ballast

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

faire déplacer du lest

英語

to transfer ballast

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

déchargement du lest pollué.

英語

unloading of polluted ballast.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

b) l’intégrité du lest

英語

b) the integrity of the ballast

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le déplacement du lest non arrimé;

英語

shifting of the unsecured ballast

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dispositif de moulliage avec du lest mobile

英語

mooring apparatus with moveable ballast weight

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

lâcher du lest sur la question des masques

英語

back off on masks

最終更新: 2021-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vais même être forcé de jeter du lest.

英語

i shall even have to throw over some ballast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vehicule ultra-etroit stabilise avec du lest

英語

ultra-narrow automobile stabilized with ballast

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

les créanciers de la grèce doivent lâcher du lest

英語

may 2015 greece's creditors must relent now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le 8 février 2002 - Échange du lest d'eau

英語

february 8, 2002: water ballast exchange

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en ballon, c'est facile, on a du lest.

英語

well, in a balloon it's easy, we have ballast.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il se débarrassa du lest qu'il avait en réserve.

英語

she threw away the ballast she had in reserve; she made a new leap of three thousand feet; she was now but a dot in space.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle a su quand tenir bon et quand lâcher du lest.

英語

she has known when to hold firm and when to make concessions.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

si plus d’un réservoir contient du lest d’eau:

英語

if water ballast is carried in more than one tank:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

assurant l'extraction du lest contenu dans le floc-lesté et donc

英語

for extracting the ballast contained in the ballast-floc agglomerate and so

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le cycle d'abaissement et d'élévation du lest recommence périodiquement.

英語

the cycle of lowering and raising the ballast is repeated in a periodic manner.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,507,679 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK