検索ワード: lai les partages avec ma amie (フランス語 - 英語)

je les partage avec eux.
mr. speaker, my question is for the deputy prime minister.

merci de les partager avec nous.
my street is like a village, with lots of artisans.

pour les partager avec d'autres sociétés
to share with other companies

il les partage avec les provinces et les territoires.
we share them with provincial and territorial governments.

nous sommes certainement prêts à les partager avec eux.
we are certainly willing to share it.

pourrait-il les partager avec cette chambre?
could the government inform the house of its plans?

il peut les conserver et les partager avec ses concitoyens canadiens.
one can still keep them and preserve them and share them with the rest of us.

je ne peux pas résister à la tentation de les partager avec vous.
i cannot resist the temptation of sharing them with you.

rassembler des renseignements et les partager avec les Églises et organismes membres.
to gather information and share it with the member churches and agencies.

◦ engagés à appliquer leurs acquis et à les partager avec autrui.
◦ committed to applying their learning and sharing it with others.

ils ne sont pas prêts à les partager avec les services de police des autres pays.
september 11th has uncovered three fundamental paradoxes:

nous remercions la direction des ppb du pacifique qui a bien voulu les partager avec les autres régions.
sch pacific has graciously agreed to share it with other regions.

• mettre en pratique les connaissances acquises dans son travail et les partager avec ses collègues.
• apply learnings on the job and share them with co-workers.

À mesure que le projet avance, on devrait analyser les données recueillies et les partager avec le groupe.
as the project progresses, the information accumulated will be analyzed and should be shared with the group.

elles n’appartiennent pas en propre à l’individu qui doit les partager avec ses voisins.
the clinical expression of this low self esteem is, broadly speaking, depression.

• À mesure que le projet avance, on doit analyser les données recueillies et les partager avec la tribu.
• as the project progresses, the information accumulated will be analyzed and should be shared with the tribe

le prix dna, que je partage avec ma collègue michela kuan, est une très agréable surprise d’une valeur inestimable.
the dna prize, shared with my colleague michela kuan, is a wonderful and unexpected surprise.

tous ces rôles, la femme peut désormais les revendiquer sur un pied d'égalité et les partager avec l'homme.
today a woman can claim these roles as her own and on an equal footing with men, with whom she can also share them.

en testant ces nouvelles fonctionnalités, j'ai découvert quelques petites astuces et j'ai pensé les partager avec vous.
by testing these new features, i discovered a few tricks that i'd like to share with you.

ces informations relevant d’une opération d’infiltration, l’etat membre concerné ne désirait pas les partager avec la suède.
as this information was part of an undercover operation, the requested member state was not willing to share this information with sweden.