検索ワード: laisse aller ton sentiment premier et ton c (フランス語 - 英語)

surtout, laisse aller ton imagination.
surtout, laisse aller ton imagination.

crois-tu qu'au bout de deux ans, ton sentiment d'identité clarétaine et ton appartenance à la congrégation se sont renforcées?
do you think, after two years, the feeling of claretian identity and your belonging to the congregation has been reinforced?

—ce qui m'étonne, c'est que tu aies laissé aller ton fils avec leur fille.
"what surprises me is that you let your son go with their girl."

les partenaires ont pu confirmer leur sentiment premier et démontrer que le problème était essentiellement dû au fait que les emplois dominés par les femmes, ainsi que les compétences attribuées à ces dernières, sont systématiquement sous-évalués.
as the partners suspected at the start of the project, the main problem was that work dominated by women, as well as qualities identified with women, were systematically undervalued.

feedback : tes logiciels ont été piratés et distribués sur internet récemment. peux-tu nous dire quelles en ont été les conséquences pour toi et ton sentiment à ce sujet ?
feedback : some of your work was recently pirated and distributed on the internet. could tou tell us the consequence and yours fellings on the subject ?

il s'agit là d'un premier et grand pas en avant, mais ce n'est pas le moment, je vous assure, de laisser aller les choses sans réagir.
we also feel very strongly that if the assembly is to be able to play its role as an institution created in the lomé treaty, we need to have sensible financial arrange ments.

42et ce prophète lui dit: ainsi a dit l'Éternel: parce que tu as laissé aller d'entre tes mains l'homme que j'avais voué à la mort, ta vie répondra pour sa vie et ton peuple pour son peuple.
42 he said to him, "thus says the l ord , 'because you have let go out of your hand the man whom i had devoted to destruction , therefore your life shall go for his life , and your people for his people.'"