検索ワード: laisse entendre (フランス語 - 英語)

laisse entendre que
suggests that

ce rapport laisse entendre que :
the report suggested that :

36 cependant, l’ue laisse entendre que
43 however, the eu indicates that

que feriez-vous? laisse entendre parler.
what would you do? lets hear about it.

laisser entendre
drop a hint

elle laisse entendre en partie ce qui suit : 1.
dr. riddle suggests, in part, that: 1.

est-ce là ce que le député laisse entendre?
is that the assertion the hon. member is putting forward?

laisser entendre que
suggest that

allard laisse entendre que cette situation n’est que
the group’s report was submitted to t.g. morry, who chaired the advisory committee after lavergne died on 24 february 1970.

mon collègue laisse entendre que c'est plutôt utopique.
my friend implies that this is some kind of a pie in the sky thought.

l’analyse exposée dans le présent rapport laisse entendre
review of canadian federal fiscal forecasting

la députée laisse entendre que nous avions fourni ces passeports.
the member suggests they were supplied.

comme le laisse entendre le "rapport bangemann" de mai 1994
as suggested in the bangemann report of may 1994.

3b) laisse entendre que cette disposition a une portée étendue.
3(b) suggests that it has a broad scope.

mariah laisse entendre qu'elle va mettre sa carrière en pause
mariah has hinted she is planning to put her career on hold so she can focus on her child

vous l' avez laissé entendre.
you have mentioned this.

laisser entendre cela est ridicule.
it is ludicrous to suggest that it is not causing injury.

brenner a laissé entendre qu'
brenner has suggested that,

le ministre l'a laissé entendre.
the president-in-office gave the impression that this would be the case.

les personnes interrogées ont laissé entendre que:
individual interviewees suggested the following: