人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notre signature
our signature
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est quand même ma signature, quoi.
c’est quand même ma signature, quoi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais quand même.
mais quand même.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ah,quand même!!
ah,quand même!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci quand même!!!
félicitations !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas mal quand même le htc !!!!!!
pas mal quand même le htc !!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est quand même dommage.
c’est quand même dommage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est pas mal quand même !
c'est pas mal quand même !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j’ai quand même une question.
j’ai quand même une question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ceci dit, tout est quand même possible.
ceci dit, tout est quand même possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela signifie que notre signature sera contraignante.
that means that we will be legally committing ourselves.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
le mieux c’est quand même biotronic.
le mieux c’est quand même biotronic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5757mais ils ont quand même fait de la production originale.
that's on the obligations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. les chambres sont décorées avec notre signature rouge ou bleu.
the rooms are decorated with our signature red or blue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est là à la fois notre force et notre signature.
this is our force and our "signature".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je puis assurer l'assemblée que notre signature ne tardera pas.
let me assure the assembly that our signature will be added without delay.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
c' est la raison pour laquelle nous avons retiré notre signature.
that is why we have withdrawn our signature.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
donné sous notre signature à wapang, ce 28 septembre a.d. 1875.
thos. howard, a. g. jackes, m.d., christine morris, e. c. morris, elizabeth young, william mckay, john mc kay, egerton ryerson young alex.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
notre signature de l'accord du 2 décembre 1994 réaffirme cette position.
our signature to the agreement of 2 december 1994 reaffirms that commitment.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
alors oui, diam’s c’est quand même de la bombe en live.
alors oui, diam’s c’est quand même de la bombe en live.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: