検索ワード: lait demi, ecreme (フランス語 - 英語)

autres façons de dire "lait demi ecreme"
other ways to say "whole milk"

lait demi-écrémé
semi-skimmed milk

lait demi-écrémé concentré
condensed, partly skimmed milk

yoghourt au lait demi-écrémé
semi-skimmed milk yoghurt;

lait demi-écrémé traité thermiquement
heat-treated semi-skimmed milk;

lait demi-écrémé concentré non sucré
evaporated semi-skimmed milk

de l’eau, un jus de fruits ou du lait demi-écrémé.
a drink of water, fruit juice, or semi-skimmed milk.

une portion de produit laitier (lait demi-écrémé, fromage, yaourt).
a portion of dairy food (e.g. semi-skimmed milk, cheese, yoghurt).

la production de lait demi-écrémé en poudre et de lait écrémé en poudre est demeurée stable.
production of semi-skimmed and skimmed milk powders was stable.

en ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

le lait peut être fourni comme lait entier, lait demi-écrémé ou par reconstitution à partir de solides du lait disponibles indus­ triellement.
the milk may be supplied as whole milk, semi-skim milk or milk reconstituted from industrially available milk solids.

lait demi-écrémé, chocolaté ou aromatisé traité thermiquement et contenant au moins 90 % en poids de lait demi-écrémé
heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % semi-skimmed milk by weight;

avec la technique de spectrophotometrie impulsionnelle, on a par exemple étudié le cas de diverses concentrations d'un colorant dans du lait demi-écrémé uht.
with the pulse spectrophotometry technique, the case has for example been studied of various concentrations of a colorant in semi-skimmed uht milk.

lait, demi-écrémé ou écrémé, pasteurisé ou stérilisé (y compris par procédé uht) (non aromatisé)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)

procédé selon la revendication 1, dans lequel le lait de vache est choisi dans le groupe constitué par le lait demi-écrémé, le lait écrémé, le lait écrémé en poudre, le lait reconstitué et le lait traité.
the process according to claim 1, wherein the cow's milk is selected from the group consisting of partially defatted milk, defatted milk, defatted powdered milk, reconstituted milk and processed milk.

cependant, les niveaux d'aide ont récemment été ajustés afin de porter le montant de l'aide concernant le lait demi-écrémé à 21,15 écus pour 100 grammes.
however, the rates of aid have recently been adjusted to increase the amount of aid of semiskimmed milk to ecu 21.15 per 100 kg.

a titre de comparaison, on procède à la fabrication de yaourt doux demi-écrémé à partir de 100 parties de lait demi-écrémé enrichi avec 3 parties de poudre de lait écrémé, dissoute à froid dans le lait.
as a comparison, semi-skimmed sweet yogurt was manufactured from 100 parts of semi-skimmed milk enriched with 3 parts of skimmed milk powder, dissolved cold in the milk.

le yoghourt sucré, chocolaté ou aromatisé aux fruits contenant au minimum 85 % en poids de lait écrémé ou à la pulpe de fruits contenant au minimum 80 % en poids de lait demi-écrémé.
(d)yoghurt containing sugar, cocoa or fruit, of a semi-skimmed milk-content, by weight, of at least 85 % or where the fruit pulp contains, by weight, at least 80 % of semi-skimmed milk.

lait demi-écrémé: un lait traité thermiquement dont la teneur en matière grasse a été ramenée à un taux qui s'élève à 1,50 % (m/m) au minimum et à 1,80 % (m/m) au maximum;
semi-skimmed milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to at least 1,50 % (m/m) and at most 1,80 % (m/m);