検索ワード: lait pleine saveur (フランス語 - 英語)

une pleine saveur. peut-être le plus recommandé.
a full flavor.

les variétés automnales atteignent leur pleine saveur directement à l’arbre.
autumn varieties ripen on the tree.

le lait pleine saveur onctueux et crémeux au goût authentique, vous apporte les bienfaits d'un lait entier ;
- the smooth and creamy full milk with its authentic taste brings you the benefits of whole milk;

pour obtenir la pleine saveur d'un fromage, servez-le à température ambiante.
for maximum flavour, serve all cheese at room temperature.

peter jackson pleine saveur régulier avril 2007 1 29 10 25.00% imperial tobacco ltd.
peter jackson full flavour king size april 2007 2 36 2 5.00% imperial tobacco ltd.

pour le goûter à sa pleine saveur, on recommande d'enlever la peau avant de le faire cuire.
for best flavour, skinning before cooking is recommended.

en utilisant un infuseur de thé, vous apprécierez la pleine saveur et des prestations en santé de votre tasse de thé.
using a tea infuser, you can enjoy the full flavor and healthy benefits of your cup of tea.

je n'ai pas pensé une seule fois à la cigarette et j'ai goûté la pleine saveur des aliments.
i never thought about smoking once and i was able to taste the food better.

/ distribution tournesol match 1 pleine saveur king size décembre 2005 0 0 40 100.00% les entreprise steeve lépine inc.
/ distribution tournesol match 1 full flavor king size december 2005 0 0 40 100.00% les entreprise steeve lépine inc.

un riche chocolat chaud avec la pleine saveur des fèves de cacao spécialement sélectionnés arrondis d'une couche de mousse crémeuse.
a rich hot chocolate with the full flavor of specially selected cocoa beans rounded with a creamy layer of froth.

en particulier, les vins rouges bénéficieront de 1-2 ans de vieillissement en bouteille, ces vins ne montrent leur spectre pleine saveur.
in particular, the red wines will benefit from 1-2 years of bottle age, these wines only show their full flavor spectrum.

notre verger, situé sur le versant sud de la montagne de saint-benoît, rehausse la pleine saveur et la complexité de nos cidres de glace.
located on the southern side of the saint-benoit mountain, our orchard enjoys ideal conditions resulting in complex ciders of superb taste.

température de service conseillée : 6-8°c. exprime sa pleine saveur en accompagnant les fruits de mer, et les poissons grillés.
to be served fresh (6 - 8°c). expresses its full taste when accompanied by seafood and grilled fish.

ainsi, il est possible d'apprécier leur pleine saveur sans limiter leur durée de conservation et d'améliorer la performance produit en augmentant le taux de matière soluble.
thus, it is possible to appreciate the flavour without any impact on the shelf life and to improve the performance of the product by increasing of the soluble material content.

"la structure ferme et pleine saveur riche et complexe, ce brut très adapté à l'apéritif, mais aussi assez fort à payer pour certains plats."
"the full, firm structure and rich, complex flavor, this brut very suitable as an aperitif but also strong enough to pay for certain dishes."

en 1988, les rothmans légères étaient annoncées par le slogan suivant: «la légère à pleine saveur! » avec un paquet de rothmans flottant dans les nuages.
in 1988, an ad for rothmans lights had the slogan "the full-flavour lights!" and a package of rothmans floating among the clouds.

café entreprises de trouver alternative libre de sucre pour ceux qui préfèrent ne pas prendre de sucre ou ont des problèmes de diabétiques. sanza a été la première société à introduire les sirops libre pour le café afin que leurs clients pourraient profiter de la pleine saveur avec zéro calories.
coffee companies have come up with sugar free alternative for those who prefer not to take sugar or have diabetic issues. sanza was the first company to introduce the sugar free syrups for coffee so that their customers could enjoy the full flavor with zero calories.

je n'ai pas pensé une seule fois à la cigarette et j'ai goûté la pleine saveur des aliments. quand j'étais fumeur, je pouvais jouer au hockey sans problème.
wayne gretzky, eat your heart out. not a craving in sight today.

le café de spécialité est fait de grains de café verts de qualité supérieure, qui sont torréfiés par de véritables artisans, ce qui en libère la pleine saveur. il est préparé conformément à des normes bien établies (specialty coffee association of america ou scaa).
specialty coffee refers to the highest-quality green coffee beans roasted to their greatest flavor potential by true craftspeople and then properly brewed to well-established standards (specialty coffee association of america (scaa)).

au fur et à mesure que les fumeurs délaissent les cigarettes à pleine saveur au profit de marques moins fortes «en goudron et en nicotine », ils recherchent le plus de saveur et de satisfaction possible tout en atténuant les inquiétudes que leur inspire la controverse tabac/santé.
as consumers shift from full flavour cigarettes to brands with lower ‘tar’ and nicotine levels, they will desire as much flavour and satisfaction as possible while easing their concerns about the smoking/health controversy.