検索ワード: languissais (フランス語 - 英語)

moi je me languissais de lui.
i was languishing for him.

j'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
i'd been on my own all week and was starving for conversation.

j'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation.
i'd been on my own all week and was starving for conversation.

30 maintenant, si tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu volé mes dieux ?
30 now you have gone off because you longed to return to your father’s household. but why did you steal my gods?

30 maintenant que tu es parti pour de bon parce que tu languissais vraiment après la maison de ton père, pourquoi as-tu volé mes dieux?
30 and now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?"

mis à part cette capacité que tu languissais d'acquérir, la confiance et l'endurance de longue durée dans le sexe sont définitivement garanti.
aside from this ability that you longed to acquire, confidence and long-lasting endurance in sex are definitely guaranteed.

31:30 maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
30 "now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?"

monsieur barroso, je n’ai pas eu l’occasion de vous parler depuis un mois, je me languissais vraiment de vous voir et il est bon que vous soyez là pour nous écouter et reprendre l’une ou l’autre idée à votre compte.
mr barroso, i have not had the opportunity of speaking to you for a month, have positively longed to see you, and it is good that you are here to listen for ideas to take away with you.