人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le buffet
the artists
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
√ le buffet d'huîtres à volonté, un soir dans la semaine
√ oyster buffet (eat as much as you like), one night in the week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le buffet européen
the european buffet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
le généreux petit déjeuner buffet se compose de charcuterie, viennoiseries, fruits, céréales et jus de fruits.
at hotel piccolo tibet you can savour a rich buffet breakfast that includes a variety of cold meats and cheeses, pastries, fruit, cereals, and juice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sur le buffet vous trouvez:
on the buffet you can find:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et le buffet européen ?
and the european buffet?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le restaurant sert une cuisine locale traditionnelle. le petit-déjeuner buffet se compose de produits biologiques.
the restaurant serves traditional local cuisine. the breakfast buffet includes organic food.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le buffet européen : trop de tout, comme d’habitude…
european buffet: too much of everything, as always
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
derniers préparatifs pour le buffet
final preparations for the buffet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
midi moins quart, le buffet sera servi ici, à gauche.
quarter to twelve we should be coming back.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vois que le buffet est ouvert et je meurs de faim.
"i see the food line is open and i’m starving.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le buffet de ce dernier est de style néo-gothique.
the case was in the neo-gothic style.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devant le buffet ouvert, catherine réfléchissait.
catherine, in front of the sideboard, was reflecting.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
et bravo à tous pour le buffet européen.
and well done everyone for the european buffet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aller faire un raid sur le buffet froid
go raid the cold buffet
最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
en arrière-plan, le buffet d’orgue de la salle de concert.
on the background, the organs of the concert hall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le buffet sera servi vers midi moins quart, de midi moins quart à midi et demi.
lunch will be a buffet, will be served at about a quarter to twelve.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
À compter du 7 octobre, le buffet est ouvert au public
from 7 october, the lunch buffet is open to the public.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
À compter du 2 octobre, le buffet sera ouvert au public.
from 2 october, the lunch buffet is open to the public.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
2. le buffet de l'orgue et l'autel constituent une entité architecturale.
2. the organ case and the altar reredos create an architectonic unity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: