検索ワード: le cérémonial (フランス語 - 英語)

le cérémonial
ceremonial occasions

• le cérémonial d’État et les symboles canadiens.
• state ceremonial and canadian symbols;

• le cérémonial d'État et les symboles canadiens;
• state ceremonial and canadian symbols;

le cérémonial de l’église romaine est des plus impressionnants.
the religious service of the roman church is a most impressive ceremonial.

a cette occasion, le cérémonial a été quelque peu simplifié.
with this new agreement, the ceremonial was simplified.

directives pour le cérémonial de pliage du drapeau national du canada
process for the ceremonial folding of the national flag of canada

le cérémonial et les symboles jouent un rôle important dans notre pays.
ceremony and symbols serve an important purpose in our country.

on insiste moins sur le protocole, le cérémonial et la conduite réglementaire.
general de la billière recalled that as a junior officer in the sas:

le cérémonial entourant ces jours sombres était digne de funérailles nationales.
the ceremony surrounding this multi-day event made it almost like a state funeral.

le cérémonial commença par un service religieux à la cathédrale saint-isaac.
the ceremonial began with a liturgy in the isaakievsky cathedral.

«au nom des athlètes nous proposons de conserver le cérémonial traditionnel des jeux olympiques.
"on behalf of the athletes, we propose that the traditional ceremonies of the olympic games be preserved.

le cérémonial et l’étiquette sont les deux manifestations les plus visibles de la culture militaire.
uniforms need to be kept simple and worn in a manner that reflects our military professionalism.

les cérémonies se sont déroulées avec toute la pompe et le cérémonial militaire qui s’imposaient.
433 squadron, 429 squadron and 415 squadron have merged with 425, 436 and 405 squadrons at bagotville, trenton and greenwood respectively.

les activités portent le plus souvent sur le travail social, les questions civiques et le cérémonial militaire;
most activities involve social work, civic questions and military ceremonial.

je vais me fiancer à vous selon les usages serfs, mais je vous épouserai selon le cérémonial de la noblesse.
hammadi, if you have anything to ask me.”

photos faites à la nuit de pâques pendant le cérémonial religieux, dans un petit village en transylvanie, roumanie.
the photos where taken on easter night during the religious ritual, in a small village in transylvania, romania.

le cérémonial des évêques est un livre liturgique pour la liturgie épiscopale du rite latin de l'Église catholique romaine.
the cæremoniale episcoporum (ceremonial of bishops) is a book that describes the church services to be performed by bishops of the latin rite of the roman catholic church.

le cérémonial des déclarations suivi de la laborieuse recherche d'un consensus fait passer le processus diplomatique avant le produit opérationnel.
the tradition of the recitation of statements, followed by a painstaking process of achieving consensus, places considerable emphasis on the diplomatic process over operational product.

les lumières laser pourraient être allumées chaque année pendant une semaine, afin de transformer le cérémonial du monument commémoratif de lumière en évènement permanent.
the laser lights should be kindled each year during a whole week, to let the memorial of light return as a remaining event.

le cérémonial qui entoure l'allumage de la flamme olympique n'a pas toujours été lié à olympie (grèce).
the ceremonial aspect of the olympic flame has not always been linked to olympia, greece.