人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les client dit
the server provides the card to
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Écoute ce que le client dit.
listens to what the customer says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
renforce/réitère ce que le client dit.
reinforces/reiterates what the customer said.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
– prenez garde que le client vous morde.
a disturbed, violent person can be surprisingly strong.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le client vous fournit des renseignements faux ou inexacts.
client provides false information or information that you believe is unreliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
le psychiatre dit: "vous êtes fou".
the psychiatrist says, "you're crazy."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui dit client dit automatiquement produit ou
the word client automatically brings to mind products and services provided.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une vente que le client vous fait (le fournisseur original);
a sale by the customer to you (the original supplier); or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il dit, "vous oubliez ça.
and he said, why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ne laissez pas le client vous barrer l’accès à la porte.
– do not let the client get between you and the door.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, vous tous réunis ici.
in other words, the people in this room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous l'avez dit vous-même.
you said so yourself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
en contact avec le client, vous gérez le contrat et en assurez le suivi terrain et financier.
working with the customer, you manage the contract and monitor site progress and track the financial side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le commerce véritable commence seulement lorsque le client vous paie pour la valeur que vous avez générée.
real commerce doesn’t occur until a customer has paid you for the value you have created.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, vous n’y pouvez rien.
not an awful lot you can do about it, it just unfolds.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors il a dit, " vous le connaissez ?"
then he said, "you know him?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
15:62 celui-ci dit : \"vous
15:62 he said, 'you are a people unknown to me.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous l'avez dit vous-même, m. oreja.
you yourself have already mentioned it, mr oreja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
elle lui dit : « vous êtes un assassin ! »
she said to him, "you are an assassin!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il dit: » vous avez vraiment tout gâché ».
he said:' you have made one big bugger-up '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：