検索ワード: le connus plus (フランス語 - 英語)

les résultats seront connus plus tard cette année.
the results of the evaluation will be available later this year.

le connu
the known

plus ces écrits seront connus, plus ils trouveront d’acheteurs.
the more they are known, the more purchasers they will find." --ibid., b. 8, ch. 6.

Ça variait mais plus nous devenions connus, plus on avait de concerts.
it varied, but the more you become known, the harder it gets. we were jumping all over the country most of the time.

on a connu plus motivant.
we've seen better.

je fus très impressionnée par une personne que le connus qui avait perdu des parents et était toujours en train de travailler très due pour récupérer son village.
i was greatly impressed by a person i met who had lost his parents and still was working very hard to recover his village.

le rôle de la partie de l’unité géologique n’est pas connu plus précisément.
the geologic unit part role is not known in any greater detail.

la mine est connue plus tard sous le nom de mine wright.
the mine was later known as the wright mine.

depuis 1985, nous avons connu plus de 26 de ces opérations.
between 1985 and now we have had over 26 peacekeeping operations.

elle est le passage entre l'inconnu et le connu.
she is the passage between the unknown and the known.

au cambodge et au laos, les commissions internationales ont connu plus de succès.
in cambodia and laos the international commissions were more successful.

« c'est beaucoup plus facile de rester dans le connu.
"it’s a lot easier to keep with what you know.

au cours du siècle dernier, les balkans ont connu plus de cinquante déplacements de populations.
yet it was significant. there had been more than 50 displacements in the balkans over the last century.

l’année 2002 a connu plus de pertes dues aux inondations que toutes les années précédentes.
flood losses in 2002 were higher than in any single year in the past.

c'est bien connu: plus on consulte de gens, plus les idées se multiplient.
we all know the more people you consult the more ideas are brought forward.

les 3 premiers ont été convertis en marqueurs scar (région amplifiée de séquence connue) plus reproductibles.
the first 3 were converted into more reproducible scar (sequence-characterized amplified region) markers.

commencez par le connu et bâtissez sur une base qui peut supporter l'analyse stratégique et la planification d'action future.
start with the familiar and build on a foundation that can support strategic analysis and planning for future action.

via le , connu en irlande sous le nom de mabs, les coopératives de crédit offrent un accès au crédit à des personnes souvent gravement endettées et qui, sans cela, seraient la proie d’usuriers pratiquant des taux d’intérêt incroyablement élevés.
through the money advice and budgeting service known as mabs in ireland, they provide access to credit for individuals who are often seriously in debt and otherwise prey to illegal money lenders providing loans at impossibly high interest rates.