人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand est la fete nationale de la france
quelle est la monnaie unique europeene
最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est la france.
it is france.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
la fête nationale française (le « 14 juillet ») est la fête nationale de la france.
in france, it is formally called la fête nationale (; "the national celebration") and commonly le quatorze juillet (; "the fourteenth of july").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le coq est en haut, symbole du courage et de la vigilance.
the cock sits at the top as a symbol of bravery and watchfulness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la défense nationale - la france au canada/france in canada
national defence - la france au canada/france in canada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
symbole religieux, le coq est aussi un symbole national.
the rooster is a national as well as religious symbol.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
dans sa législation nationale, la france a omis d’assurer:
in its national legislation, france has failed to ensure:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
1 le titre abrégé est la loi instituant un symbole national.
1 the short title is the national symbol of canada act.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le coq est aussi un ancien symbole chrétien d’attention et de vigilance.
it is an old christian symbol of watchfulness or vigilance.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien sûr, dans le christianisme, le coq est assimilé au christ comme symbole de lumière et de résurrection.
there too, esculape's rooster is also charged with therapeutic capacities and symbolism related with death and resurrection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- le coq, c'est comme le boxeur.
is the service included?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
du fait de leur retard à transposer la directive dans leur législation nationale, la france et le luxembourg bénéficient d'une dérogation de fait.
as a consequence of delays in transposing the directive into national law, both france and luxembourg enjoyed a de facto derogation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
le coq est le symbole universel de la lumière naissante puisqu’il annonce, par son chant matinal, le lever prochain du soleil.
the rooster is a universal symbol of the sun, as its crowing announces the approach of a new day.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le coq français est souvent considéré comme un symbole national de la france comme le taureau de l'espagne. barcino a créé un coq inspiré du style de gaudi, décoré avec plus de 10 couleurs.
the french rooster is often regarded as a national symbol of france as the bull is for spain. barcino has created a rooster inspired by the style of gaudi, decorated with more than 10 colors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le coq est une autre forme parmi les plus répandues pour les sifflets.
the rooster is another widespread shape for the european whistles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sur le plan national, la france figure parmi les anciens pays de réinstallation qui renouent avec cette pratique.
at national level, france was a former resettlement country that was resuming the practice.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
triglav, symbolise la terre. triglav est la plus haute montagne de la slovenie et le symbole national prépondérant.
triglav, depicted by the mountain outline at the top, represents earth. mount triglav is slovenia’s highest mountain and its most potent national symbol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le coq français est souvent considéré comme un symbole national de la france comme le taureau de l'espagne. barcino a créé un coq inspiré du style de gaudi, décoré avec plus de 10 couleurs. il s'agit …
the french rooster is often regarded as a national symbol of france as the bull is for spain. barcino has created a rooster inspired by the style of gaudi, decorated with more than 10 colors. it is a…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il n'est pas vrai que la france lutte dans cette guerre de 19141917 pour la liberté, l'indépendance nationale, la démocratie, etc...
it is not true that france is waging this 1914–17 war for freedom, national independence, democracy, and so on....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
. une vocation nationale la france, avec plus de 100 constructeurs, a été le berceau du véhicule industriel et a vu naître sur son sol les premières entreprises de transport par la route.
a national vocation france, with over 100 manufacturers, was the cradle of the industrial vehicle industry and the first road transport firms came into being on its soil.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: