検索ワード: le coup tout cochon loup le a voit (フランス語 - 英語)

mais, bon alors, les fonctionnaires des Églises chrétienne et islamique risquent le coup tout simplement - pour le tort de tous les hommes.
but, the heck with it, the functionaries of the christian and islamic church are even pushing their luck - for the disadvantage of everybody.

ce fut leur rallye le plus difficile : « il a fallu être sur le coup tout le temps. etre à la fois super précises.
this has been their most difficult rallye: "we had to stay focussed all the time, and be super precise.

il n'est certainement pas facile de répondre à cette question, mais eurofound a néanmoins tenté le coup tout récemment.
this is certainly not an easy question to answer, but eurofound has nevertheless tried to recently answer it!

nous connaissons tous les principaux favoris, et il ne faut pas oublier que peter sagan peut être dans le coup, tout comme geraint thomas.
we all know who the favourites are and i don't want to forget anyone but sagan will be up there, geraint thomas will be up there.

red deer a rapidement pris son rythme de croisière, égalisant la marque à 12:39 de la période sur un but de colton bobyk. la formation midget a été dans le coup tout au long des trois périodes et de la prolongation.
red deer quickly picked up the pace, tying it up at 12:39 in the period on a goal from colton bobyk, and the back-and-forth, up-and-down action through all three periods and the extra frame.

bien que la fiabilité n'ait pas été une de ses forces, les acheteurs ont jugé que le retour sur leur investissement en valait la peine et l'accent a pu demeurer dans le coup toutes ces années.
although it was not the most reliable of cars, the return on the small investment for buyers turned out to be worthwhile and the car’s reputation as transportation ensured survival.

immédiatement il a conduit, une autre voiture a heurté le côté de la voiture et la voiture a fait trois sauts périlleux. deux personnes, dont moi, ont été grièvement blessées et le conducteur est mort sur le coup. tout ce que j’ai vu, c’est que les gens se sont précipités sur les lieux de l’accident. quelqu’un a appelé l’ambulance et ils sont venus nous aider. j’ai passé trois mois à l’hôpital. c’est par la grâce de dieu que je suis encore en vie.
protection