検索ワード: le cours finnis a` 13 heures trente (フランス語 - 英語)

il y a 13 heures
10 hours ago

il y a 13 heures 24 minutes
il y a 13 heures 24 minutes

il y a 13 heures, 25 minutes
8 hours, 56 minutes ago

a 13 heures, je suspendrai le scrutin.
as usual, counting will take place under the supervision of two tellers.

le lundi 6 décembre, le cours se tiendra de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 8.
on monday, 6 december, the course will be held from 10 a.m. to 1 p.m. in conference room 8.

a 13 heures enfin, nous avons pu commencer l'entraînement.
after all, the much awaited training time arrived at 13:00.

a 13 heures a commencé le programme de prière à la paroisse de gilsdorf.
that afternoon the program continued in the parish church in gilsdorf, which was filled to burst.

(la séance, suspendue a 13 heures, est reprise à 15 heures).
(the sitting was suspended at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.)

da na ma chérie es ce que je pourrais passer chez toi demain samedi a 13 heures au lieu de lundi
da na honey are what i could spend with you tomorrow at 1:00 p.m. saturday instead of monday

la liste des orateurs a été close aujourd'hui à 13 heures: trente et un orateurs se sont fait inscrire et seize amendements ont été déposés.
so the parliament of georgia responded to these events by adopting a resolution strongly condemning religious extremism.

a 13 heures commence le chapelet, suivi de la conférence, de la messe et de l'adoration eucharistique.
at 1:00 pm we began with the rosary, followed by a talk, holy mass and eucharistic adoration.

a 13 heures, dans le village de houeiz, un groupe terroriste armé a tiré sur la civile manal abdo qui se trouvait devant le domicile de son mari.
73. at 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on civilian manal abdu as she was standing in front of her husband's home in the village of huwayz.

6) 27 novembre 1993 — a 13 heures, un hélicoptère gama a tiré quatre engins anti-artillerie dans la zone de teocak;
(6) 27 november 1993 - at 1300 cet a gama helicopter fired four anti-artillery rockets in the area of teocak;

6) 27 novembre 1993 — a 13 heures, un hélicoptère gazelle a tiré quatre missiles malioutka contre l'agglomération civile de stari teocak;
(6) 27 november 1993 - at 1300 cet, a gazella helicopter fired four maljutka missiles at the civilian settlement of stari teocak;

les participants qui pensent ne pas pouvoir suivre le cours auquel ils sont inscrits et qui souhaitent annuler leur inscription doivent remplir avant la fin de la deuxième semaine du trimestre la formule prévue à cet effet, qu'ils peuvent se procurer au bureau s-606, entre 13 heures et 15 heures.
11. participants who believe that they will be unable to complete the course in which they are enrolled and wish to withdraw must do so by completing the change-of-registration form in room s-606 between 1 and 3 p.m. within the first two weeks of the term.

- a 13 heures, deux fusées pyrotechniques ont été larguées sur la région d'adnaniya, au sud de kasbat koueir (gouvernorat d'arbil).
- at 1300 hours on 11 june 1993, aggressor aircraft dropped two heat flares on the adnaniyah area south of kawir township in irbil governorate.

l’exposé de deux heures trente minutes durant le cours des affaires publiques de la défense (capd) a illustré des extraits vidéo saisissants, empreints de violence, de chagrin et de désespoir.
a two and a half hour lecture at the defence public affairs course (dpac) showcased some powerful newsreel footage of violence, sorrow and despair.

en termes réels, tant les importations que les exportations se sont contractées (voir tableau a.13). le volume des exportations de pétrole a diminué en même temps que le cours du pétrole baissait, ce qui a eu un impact considérable sur les comptes extérieurs des exportateurs tels que la colombie, l’equateur et le venezuela, tandis que le volume des exportations de certains autres produits primaires a augmenté.
the sharp drop in united states imports, however, did little to reduce the external imbalance of the united states economy, as exports contracted almost 6 per cent after having grown by about 11 per cent in 2000.