プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le détenu
terrorism
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envers le détenu :
to the offender:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le détenu, le prisonnier
le détenu, le prisonnier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus particulièrement, le détenu:
more specifically, the policy seeks to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a) eduquer le détenu;
(a) to instruct prisoners;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
1) le détenu lui-même;
(1) the detainee per se;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
remettre le détenu en liberté
release the prisoner
最終更新： 2019-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
observer régulièrement le détenu; et
to observe persons in custody; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le détenu a refusé la visite.
inmate refused the designated visit
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
74. le détenu a dû être porté.
he had to be carried.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre le détenu en liberté provisoire
bail the prisoner
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce rapport accompagne le détenu concerné.
the report of the medical officer accompanies the referred prisoner.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre le détenu en liberté sous caution
grant bail to the prisoner
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle consiste à secouer violemment le détenu.
it consists of shaking the person in a very rough and severe way.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 11 juin 2008, le détenu était décédé.
by 11 june 2008 the victim was dead.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est le cas avec le détenu perkins.
and it is the case with the perkins prisoner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces indications doivent être contresignées par le détenu.
those details had to be countersigned by the detainee.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le détenu a porté plainte auprès du médiateur.
the prisoner has complained to the ombudsman.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, le détenu sera généralement maîtrisé et enchaîné.
so the person would generally be shackled and restrained.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le détenu n'avait pas reçu de soins médicaux.
the detainee had not received any medical treatment.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：