人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le design des camions est bien particulier.
the design of the truck is very unique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le design du logo commun.
the design of the common logo.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
le design du passeport électronique
design of the canadian epassport
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est bien fait.
it's well done.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
le sommaire exécutif du moniteur est disponible pour examen.
the executive summary of the monitor is available for review.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce que le père fait est bien fait - andersen
what the old man does is always right - andersen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a partir de cette livraison le design du magazine est fait par notre studio.
starting with this issue, our studio is going to do the design of the magazine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alorsca c'est bien fait
that's so well done.
最終更新: 2024-05-30
使用頻度: 1
品質:
l'arrangement est bien fait.
l'arrangement est bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
> plus d'informations sur le design du produit
> more about the product design
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le début du jeu est bien fait avec un tutoriel qui présente bien les possibilités.
the beginning is well made with a tutorial that shows many possibilities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pense que c'est bien fait.
i think it is clever.
最終更新: 2013-04-05
使用頻度: 1
品質:
• niveau élevé de satisfaction lorsque le travail est bien fait
• strong sense of satisfaction in a job well done
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le site internet de oh est bien fait, et il nous a été utile.
good communication, although oh-rome did inform me that that were two full bathrooms at this apartment, when in fact there was one en-suite and one bathroom without a shower.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est bien fait, c'est sympa.
c'est bien fait, c'est sympa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en plus d'être beau c'est bien fait.
en plus d'être beau c'est bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous devons nous assurer que c’ est bien fait.
we must ensure that this is done.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
si le marketing est bien fait, de nombreux touristes choisiront ces types de destination.
if the marketing is well done there are a lot of tourists who will chose these types of destinations.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
ce petit livre est bien fait et fort agréable à lire.
this pocket-size book is well written and a very pleasant read.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Ça l' fait, c'est beau, c'est bien fait
whatever i do now, i do it well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: