検索ワード: le dia do (フランス語 - 英語)

le dia-positif
the positive

le dia fait partie de nos poêles minimalistes.
dia is straightforward and minimalistic.

ils voulaient concilier le bon dieu avec le dia ble.
they wanted to reconcile the good god and the devil.

le marqueur utilisé est le dia excité à 488 nm.
the marker used is dia excited at 488 nm.

le dia sur pied offre une large vue sur le feu est pivotable à 360.
the standing dia offers a broad scope on the fire and is 360˚ turnable.

le gouvernement avait versé le dia à 16 des 22 familles des personnes tuées.
the government provided dia to 16 out of the 22 families of those who were killed.

avec l´aide d´un mechanisme ressort en plastique sera le dia simple fixé.
with the help of a spring mechanism of plastic, each slide is fixed.

la première prend place dans une ville rurale du mexique et célèbre le dia de los muertos.
the first is set in a rural village in mexico and celebrates the dia de los muertos(the day of the dead).

certains critiques considèrent que le pe devrait être institutionnellement impliqué dans le dia logue monétaire avec la future bce.
reports by: fernando pérez royo (pes. e), a40415/97, minutes of 13 january 1998; john stevens (epp, uk). a40417/97.

• le dia finalisera un examen législatif portant sur les conséquences juridiques éventuelles de la mise en œuvre du ivs proposé.
• dia will finalise a legislative review on possible legal implications for implementing the proposed ivs.

le dia fait partie intégrante de votre culture, et on y trouve de fabuleux exemples de la créativité humaine dans le monde.
the dia is a key part of your culture, and it contains some of the greatest examples of human creativity in the world.

le dia- mètre de la circonférence c_ passant par les points 36, 37 e donc de cinquante et un mm.
the diameter of the circumference c.sub.2 passing through the points 36, 37 is therefore fifty-one mm.

la construction des support film avec des ressort est réussie, surtout le dia sera fixé dans l´état mise sur deux parties de petits supports.
the film holder construction with the springs is a successful design, particularly since the inserted slide is well fixed from two sides through small holders.

le parlement réaffirme son soutien au processus de paix engagé par le président colombien pas trana et demande instamment aux forces armées révolutionnaires de colombie de reprendre le dia logue et de poursuivre les négociations de paix.
the par­liament expresses its solidarity with the families of the victims and its deepest sorrow and regret to the indian people, and takes note that this catas­trophe also affects many of the victims' relatives who are residing in eu member states.

ces questions firent l'objet d'un autre colloque sur le dia gnostic précoce des déficiencesauditives chez les enfants4, qui eut lieu à saskatoon.
the resulting queries became the subject of a second conference entitled the early diagnosis of hearing loss in children,4 which took place in saskatoon.

dans les secteurs des nuages claires se laisse passer une grande partie de la lumiére; le dia posséde ici une densité minimale d'environ 1,0.
in the areas of the most bright clowds it lets the most light pass through, the slide has a minimum density of approximately 1,0.

de préférence, le diamètre de l'orifice 22 est compris entre le dia¬ mètre des épaulements 48 et le diamètre externe des noyaux 6 et 9 dans leur partie médiane.
preferably, the diameter of opening 22 is comprised between the diameter of shoulders 58 and the middle external diameter of cores 6 and 9.

il a dirigé des projets en matière de technologie numérique au service de l'art, pour le museum of modern art, le guggenheim museum, le dia center for the arts et electronic arts intermix.
he has lead digital arts technology projects for the museum of modern art, the guggenheim museum, the dia center for the arts, and electronic arts intermix.

le dia center, l'un des premiers locaux de chelsea et depuis longtemps chef de file en art contemporain, présentera sa première collection permanente d'œuvres des artistes suivants :
the dia center, one of the first spaces in chelsea and long market leader in contemporary art, will open its first permanent collection of works by joseph beuys, hane darboven, dan flavin, donald judd, on kawara, richard serra and andy warhol.

mise à jour des sujets régulatoires", parrainé par le dia, avec la présence du dr. jim gallivan, de santé canada 28/29 septembre hotel hilton consulat général du canada inauguration de l'unité 2 du collège brasil-canada 4 octobre colégio brasil-canadá colégio brasil-canadá table ronde: pour partager des informations sur les modèles de dévéloppement de projets financés par l'acdi 5-6 octobre plus de détails au site: www.saopaulo.gc.ca acdi Éxhibition de cinéma: spécial d'animation canadien 5-19 octobre centro cultural banco do brasil ccbb consulat général du canada programmes de mba canadiens - foire du mba 25 octobre hotel renaissance cec conférence "comment faire un mba au canada" 26 octobre plus de détails au: www.cec.org.br cec stand canadien à la foire "les affaires dans les rails" 26/28 octobre itm expo são paulo consulat général du canada séminaires d'immigration:
sep.28-29 hotel hilton canadian consulate general inauguration of unit 2 of colégio brasil-canadá oct.4 colégio brasil-canadá colégio brasil-canadá roundtable: sharing information on projects of community development models financed by cida oct.5-6 more details: www.saopaulo.gc.ca cida film festival - special on canadian animation oct.5-19 centro cultural banco do brasil ccbb canadian consulate general canadian mba programs - mba fair oct.25 hotel renaissance cec "how to do an mba in canada" oct.26 for more details: www.cec.org.br cec canadian stand at the "negócios nos trilhos" fair oct.