検索ワード: le dimensionnement du sac (フランス語 - 英語)

dimensionnement du type 1
dimensioning for type 1 .

et le dimensionnement du dispositif d'interface
and provisioning the interface device

le dimensionnement du bloc présente les caractéristiques suivantes.
the block has the following dimensions in terms of the side of the central core 1.

cette intensité détermine le dimensionnement du transistor correspondant.
this intensity determines the size of the corresponding transistor.

ces efforts sont pris en compte pour le dimensionnement du vérin.
these forces are taken into account when dimensioning the actuator.

les paramètres intervenant dans le dimensionnement du siphon s sont critiques.
the parameters influencing the dimensions given to the siphon s are critical.

le dimensionnement du module 10 d'extraction est par exemple le suivant.
[0062] the dimensions of the extractor module 10 can be as follows, for example.

l'invention vise à faciliter le dimensionnement du système de transmission radio mobile
the object of the invention is to facilitate dimensioning of the mobile radio transmission system

l'invention vise à faciliter le dimensionnement du système de transmission radio mobile.
the object of the invention is to facilitate dimensioning of the mobile radio transmission system.

le dimensionnement du conduit d'échappement 5 peut être choisi en fonction des buts recherchés.
the dimensioning of the exhaust duct 5 can be selected as a function of the desired objectives.

pour le dimensionnement du serveur, les paramètres de simultanéité suivants doivent être pris en compte :
for server sizing the following concurrency parameters need to be taken into account:

de ce fait, le dimensionnement du réseau basé sur les grappes est effectué sur la base des limitations du trafic
subsequently, cluster-based provisioning of the network is performed based on the traffic limitations

le dimensionnement du dispositif obtenu peut être facilement mis à l'échelle afin de répondre aux différents besoins
sizing of the resultant device can be readily scaled to suit various needs

le dimensionnement du dispositif obtenu peut être facilement mis à l'échelle afin de répondre aux différents besoins.
sizing of the resultant device can be readily scaled to suit various needs.

il n’est pas imposé de tenir compte du cas du tamponnage ferroviaire pour réaliser le dimensionnement du système.
there is no requirement to consider the scenario of rail buffering when designing the system.

le dimensionnement du dispositif ainsi obtenu peut être facilement mis à l'échelle afin de satisfaire aux différentes exigences.
sizing of the resultant device can be readily scaled to suit various needs.

ainsi le dimensionnement du moteur peut être fait seulement en fonction de l'effort dynamique qu'il doit transmettre.
therefore, the sizing of the motor can only consider the requirements related to the dynamic forces that it must transmit.

des informations sur le dimensionnement du système d'aération, son agencement et son coût d'exploitation sont également fournies.
information on the aeration system sizing, layout, and costing, both capital and operating, is provided.

ce procédé, essentiellement analytique et relatif au seul critère de la qualité vocale, ne peut pas être utilisé pour le dimensionnement du réseau gprs.
this, essentially analytical, method which relates solely to the criterion of vocal quality cannot be used for scaling the gprs network.

l'ajustabilité du sommier et du matelas permet le dimensionnement du lit en fonction de l'occupant et de la position désirée des talons
the adjustability of the deck and the mattress allows sizing of the bed to the occupant as well as heel management