検索ワード: le diplome d'habilitation a diriger des recherches (フランス語 - 英語)

habilitation à diriger des recherches
habilitation

habilitation à diriger des recherches (bordeaux 3).
3

habilitation à diriger des recherches en histoire, ehess
habilitation in history, ehess

il est titulaire d’une habilitation à diriger des recherches (hdr).
he holds a "habilitation à diriger les recherches" (hdr), i.e.

1997 :habilitation à diriger des recherches (université de paris i).
1997: qualification to direct phds (university of paris i).

habilité à diriger des recherches (hdr).
habilitated to direct researches (hdr, bordeaux 3).

diriger des recherches fondamentales et des recherches appliquées
conducting fundamental and applied research

habilitation à diriger des recherches scientifiques, université robert schuman, strasbourg (1990)
authorization to direct scientific research, robert schuman university, strasbourg, 1990

dont membres du personnel habilités à diriger des recherches
among them members of staff awarded with a habilitation degree

l'aptitude à diriger des recherches est sanctionnée par une habilitation.
the habilitation cer­tifies the holder's ability to direct research.

soupape servant a diriger des liquides
valve for controlling liquids

il obtient son habilitation à diriger des recherches le 20 février 1914, devenant privatdozent le 4 avril 1914.
upon graduation, he stayed on at the university, became sommerfeld’s assistant on april 1, 1911, and he completed his habilitation on february 20, 1914, becoming a privatdozent on april 4, 1914.

seul le doctorat d’État ès sciences ou l'habilitation à diriger des recherches crée en 1984 (hdr), est exigé pour être professeur des universités.
in france the doctor of sciences degree ("doctorat ès sciences" also called "doctorat d'État") was a higher doctorate in the fields of experimental and natural sciences, superseded in 1984 by the habilitation.

appareil servant a diriger des particules dans un fluide
apparatus for directing particles in a fluid

habilitation à diriger des recherches, sous la direction de catherine paradeise, université paris x nanterre (avril 2000).
habilitation, under the direction of catherine paradeise, paris x nanterre university (april 2000).

applicateur servant a diriger des materiaux de revetement sur un substrat
applicator for directing coating materials at a substrate

le centre dirige des recherches interdisciplinaires sur l'interaction des champs électromagnétiques.
the centre conducts interdisciplinary research on the interaction of electromagnetic fields.

aptitude à diriger des recherches scientifiques, université robert schuman, strasbourg (1990)
habilitation (authorization) to direct scientific research, university robert schuman, strasbourg (1990).

mandat encourager, soutenir et diriger des recherches sur les problèmes des régions du monde en développement.
canada filed an appeal of the panel's decision.

• diriger des recherches et des études spéciales liées aux programmes et projets de l’acdi.
• direct research and special studies related to cida programs and projects.