検索ワード: le doi (フランス語 - 英語)

le doi est leur équivalent virtuel.
the doi is their electronic equivalent.

en particulier le brillant et le doi
particularly the gloss and doi

le doi moi a exacerbé les inégalités.
gender equality although gender discrimination is prohibited in the vietnamese constitution (article 63), women remain the target of discrimination and social injustice.

une valeur de 1 indique le doi ipsec.
a value of 1 indicates the ipsec doi.

- le doi d'une référence et le pdf correspondant
- the doi of a reference to the pdf of the article

contrairement à un url traditionnel, le doi peut facilement être réorienté.
unlike a url, the doi can easily be rerouted.

le renouveau économique vietnamien, le doi moi, a été lancé en 1986.
the country’s process of economic reinvention (called doi moi) began in 1986.

toutefois, cela n'est pas catastrophique car le doi n'est pas seulement un identificateur.
this is not fatal, however, because the doi is not "just" an identifier.

une fois le contenu numérique identifié, le doi établit la connexion vers une description de l'œuvre.
once digital content has been identified, the doi connects to a description of a work.

la doi foundation n’a pas encore réglé la question de savoir quels objets numériques le doi devrait identifier.
they see the initial work as the "core" to be identified, acknowledging that it may have digital "versions".

barre de dÉtection permettant de mesurer le doi pour une imagerie haute performance par tomographie par Émission de positions (tep)
detecting bar permitting to measure the doi for high performance tep imaging

l’actuel forum de discussion en ligne sur le doi consacre l’essentiel de son temps à cette question32.
the conclusion drawn by the doi foundation is that no single identifier is capable of serving all purposes.

le doi est le nom attribué à une entité, telle qu’un article scientifique, en vue de son utilisation sur les réseaux numériques.
dois are names assigned to any entity, such as a scientific article, for use on digital networks.

de même que le doi est attribué de façon permanente à une ressource donnée, il existe pour le web des propositions génériques en vue de la création de localisateurs de ressources numériques permanents.
just as the doi is permanently affixed to a particular resource, there are generic web proposals to create persistent digital resource locators.

la [rfc 2407] définit le doi pour l'utilisation de isakmp avec ipsec. nous reviendrons sur ce document dans le chapitre suivant.
[rfc 2407] defines the ipsec doi. more details about this document will be given in the following chapter.

un etat dans l’etat pour la sauvegarde de l’orthodoxie et du pouvoir doi moi : un champ fertile pour la corruption le doi moi :
trafficking in women, child labour gender equality the european parliament and vietnam recommendations 16 17 17 17 18 19 20 21 21 23 24 25 25 26 26 27 28 28 29 30 31 31 32

le doi apprécie la volonté de novagold d'effectuer des travaux sur les conditions de base au confluent des rivières stikine et iskut, au canada, et de considérer engagement :
the application for ea certificate provides an introductory discussion that supports a strong commitment to environmental safeguards and sustainable mine development.

le doi moi et le plan stratégique décennal portant sur la période 19912000 ont largement porté leurs fruits puisqu'ils ont permis au viet nam de sortir de la crise sociale et économique dans laquelle il était plongé et de s'engager résolument sur la voie du développement.
the process of doimoi and this ten-year strategy from 1991 to 2000 have resulted in enormous and important achievements, bringing vietnam out of the social and economic crisis, leading the country into a stable development path.

après 16 semaines de traitement, la différence de taux de réponse a été statistiquement significative en faveur du méthotrexate selon le doi (definition of improvement ≥ 30%) (p=0.02).
after 16 weeks treatment, the difference in response rates was statistically significant in favour of methotrexate for the jra definition of improvement (doi) ≥ 30% (p=0.02).