プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tourne le dos
turn your back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tourner le dos à
turn one’s back on
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tourne le dos.
but whenever the performance of the machine has been on my mind and gets into the conversation, the building stops.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont tourné le dos,
they turned on their backs,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourner le dos à ses amis
turn your back on your friends
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tourne le dos au nord.
i turn my back to the north.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tourne le dos au public.
the pagans applauded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dément et tourne le dos;
who denied (the truth) and turned away.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
tourner le homard cuit sur le dos.
turn cooked lobster on its back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on tourne le dos à l'hiver
but the world turns its back on me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tourne le dos à l'avenir.
it is turning its back on the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
tourne le dos à l'élément absorbant
faces away from the 15 absorption member
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben tourne le dos, attablé devant son pc.
ben turns his back, sat down at the table in front of his pc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hélas! seigneur! j’ai tourné le dos
alas, lord, that i turned my back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’arménie tourne le dos à l’union européenne
armenia to limit its sovereignty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce est une autre de le faire quand il a le dos tourné à vous.
it’s another to do it when he’s got his back turned to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le shaman disparaît alors presque comme par enchantement, dès que cruz a le dos tourné.
the shaman disappears almost magically, once cruz has turned back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon évidemment, dès qu'on a le dos tourné, les nuages en profitent pour rappliquer !
as soon you have your back turned, the clouds take the opportunity to reappear!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dizaines de voyageurs de papier se pressent et s’agglutinent. ils marchent, le dos tourné.
dozens of paper travellers jostle and congregate together, walking with their backs turned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1h28) avec le dos tourné vers la chapelle, on peut trouver à gauche le sentier qui descend.
(1h28) with your back towards the chapel, you find the path going down on the left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：