検索ワード: le foi (フランス語 - 英語)

dans certains cas, l'antagoniste est ciblé vers le foi
in some instances, the antagonist is targeted to the liver

ils ont soumis les documents exigés par la fci et le foi.
they have submitted the required documentation to the cfi and oit.

la slovénie est marquée par le foi chrétienne qui a laissé son empreinte à tous les endroits du pays.
slovenia has been marked by its christian faith, which has left its stamp on every part of the country.

il est important de mentionner le laurier science research centre, financé par la fci et le foi.
of particular importance is the cfi/oit funded laurier science research centre.

deux des essais cliniques sur le terrain décrits dans le foi summary du cvm n'ont pas été examinés par la dmv.
two of the clinical field trials described in the cvm foi summary were not reviewed by vdd.

le foi summary fait également état de cinq études à l'appui tirées d'ouvrages scientifiques sur le propofol.
the foi summary also references five supportive studies from the published literature on propofol.

2:18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent le foi de quelques uns.
18 men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.

il a été possible de ne retracer qu'une de ces études comme faisant partie du groupe d'études décrites dans le foi summary du cvm.
it has been possible to identify one of these studies only as corresponding to one of the studies described in the cvm foi summary.

le procédé est particulièrement bien adapté à la croissance de structures endocrines, comprenant le foi, le pancréas et la glande surrrénale, ainsi que d'autres tissus
the method is particularly well suited for growth of endocrine structures, including liver, pancreas, and adrenal gland, as well as other tissues

le foi summary du cvm décrit une étude de tolérance de toxicité aiguë, qui n'a pas été examinée par la division de l'évaluation clinique de la dmv.
the cvm foi summary describes an acute toxicity, drug tolerance study which was not reviewed by the clinical evaluation division of the vdd.

en ce qui a trait aux études démontrant l'innocuité de ce produit pour les chiens, le foi summary du cvm et le rapport d'examen de la dmv présentent les mêmes études.
with respect to studies demonstrating the safety of this product in dogs, the cvm foi summary and the vdd review report document the same studies.

elle peut affecter les poumons, le système gastro-intestinal, le foi, les reins, les os et d'autres tissus ainsi que le système rénal.
it can affect the lungs, gastrointestinal system, liver, kidneys, bone, other tissues and renal system.

le rapport d'examen de la dmv fait référence à un rapport publié sur le carprofène faisant état de la pharmacocinétique, de la tolérance et des inhibiteurs de la thromboxane sérique qui n'a pas été cité dans le foi summary du cvm.
the vdd review report makes reference to a published report on the pharmacokinetics, tolerance and serum thromboxane inhibitors of carprofen which was not cited in the cvm foi summary.

le matériel nécessaire à la réalisation de ce projet sera mis à disposition gratuitement par le cea (france) et le foi (suède), auxquels le stp sous-traitera également les activités de déploiement et de mise en service dudit matériel.
the equipment for this project will be provided free of charge by cea (france) and foi (sweden) who will also be contracted by the pts for its deployment and operation;