人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le frere de mon mari est
my husband's brother is
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mere de mon mari est
my husband's mother is
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
question: le père de mon mari est alcoolique.
question: my husband’s father is an alcoholic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le frère de mon grand-père a péri à katyń.
brother of my grandfather died in katyń.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est le beau-frère de gheorghe hagi.
he is the brother-in-law of fellow romanian international gheorghe hagi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
r — c'est mon oncle (le frère de mon père).
answer: he is my uncle.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est le beau-frère de filippo lauri.
with his third marriage, he became the brother in law of filippo lauri.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le beau-frère de gene gauntier est le bill gates de l'époque
gene gauntier is the stepsister of one of the richest men
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une telle raison peut être que le frère du mari est atteint du vih/sida.
one such reason might be that the husband's brother had hiv/aids.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beau-frère de mouammar kadhafi.
brother -in-law of muammar qadhafi.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
et les parents des femmes des frères de la femme du frère de mon mari sont là aussi.
and the parents of the wives of the brothers of the wife of the brother of my husband are there as well.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mariage entre un homme et la sœur de sa femme ou d'une femme avec le frère de son mari est interdit.
marriage between a man and the sister of his wife, or a woman with the brother of her husband is prohibited.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
m'est il permis de me dévoiler devant le beau fils de mon mari?
is it permissible for me not to observe hijab before the husband of my husband's daughter or not?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chine: le beau-frère de liu xiaobo condamné à 11 ans de prison
china: brother-in-law of liu xiaobo sentenced to 11 years in prison
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne pouvait regarder comme le fils de david celui dont on voyait tous les jours le frère, la sœur, le beau-frère.
people could not regard as the son of david one whose brother, sister, and brother- in-law they saw every day, and it is remarkable, besides, that his family were strongly opposed to him, and plainly refused to believe in his mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble opportun en cette occasion de souligner l’apport de mon beau-frère, guy goulard.
i feel that i should on this occasion mention the contribution of my brother-in-law, guy goulard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux hommes en question étaient mugurel soare et son frère de 25 ans, vipan soare, sorin cutea était leur ex beau-frère.
the two men were mugurel soare and his 25-year-old brother vipan soare. sorin cutea is their former brother-in-law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
devenir canadien je passai ma première nuit à calgary chez le beau-frère de roweena pearlman.
vii. becoming canadian my first night in calgary i stayed with roweena pearlman’s brother-in-law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
== biographie ==yves rouquette était le mari de marie rouanet et le frère de joan larzac.
he was the president of the ieo for a number of years and his brother joan, better known as joan larzac, is a writer and an occitan activist as well.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
z. mammedov est le beau-frère de s. huseynov (cas pilote n°17).
z. mammedov is the brother-in-law of s. huseynov (pilot case no.17). in 1996, he managed to escape from azerbaijan.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：