検索ワード: le gac (フランス語 - 英語)

le gac
legac

le gac jean (1)
d lecoq sandra (1) dado (1)

le gac marie, mme (f)
le gac marie, mme (f)

une portion selon le gac équivaut à 125ml cuit
one food guide serving is 125ml cooked

la mise en œuvre des principes adoptés par le gac ;
the implementation of the principles adopted by the gac;

une réponse dans la base de données pour le nom : le gac
one answer in the passengers database for : le gac

le gac est une unité interne relevant de la direction de la banque.
qag is an internal unit reporting to bank management.

"le gac a des observations et des réserves à formuler au sujet de la résolution du conseil des noms.
"gac has comments and reservations about the names council resolution.

"4.2 le gac formule à l’intention de l’icann les avis suivants :
"4.2 gac’s advice to icann is as below:

"le gac formule les observations suivantes sur certains aspects de la résolution du conseil des noms : 1.
"the gac, provides the following comments in relation to aspects of the names council’s resolution: 1.

cela étant, le gac est opposé à certains des arguments et conclusions figurant dans la résolution du 11 octobre 2001 du conseil des noms.
however, the gac disagrees with some of the arguments and conclusions in the names council resolution of 11 october 2001.

il convient par ailleurs de rappeler que le gac a exprimé des préoccupations concernant l’utilisation des noms géographiques et géopolitiques dès novembre 2000.
it should also be remembered that the gac first flagged concerns about the use of geographical and geopolitical names as an issue in november 2000.

le gac a participé à plusieurs groupes de travail et comités et a élaboré sa propre stratégie de lobbying ciblé, reposant sur un vaste réseau de contacts.
the gac has participated in a number of taskforces and committees and has developed a personalized and targeted lobbying strategy, with an extensive network of contacts.

le gac se félicite de la possibilité de débattre la question avec la dnso étant entendu que toutes les parties intéressées, y compris les gouvernements, pourront effectivement y participer.
the gac welcomes the opportunity to discuss the issue with the dnso on the understanding that the interested parties, including governments can participate effectively.

aucune le gac ne s’applique pas aux individus âgés de moins de 4 ans; aucune portion du gac n’est attribuée à ces aliments
none the canadian food guide does not apply to people under 4 years of age so no servings will be assigned to these foods

"en conclusion, le gac se féliciterait de la poursuite des discussions avec la dnso et les membres du conseil des noms afin de préciser les arguments de part et d’autre.
"in conclusion, the gac would welcome further discussion with the dnso and names council members in order to clarify the arguments on both parts.

l'icann comprend enfin 4 comités consultatifs, dont le gac (comité des gouvernements) auquel participent la commission européenne et les États membres.
icann also has four advisory committees, including the gac (governmental advisory committee) to which the european commission and the member states belong.

tel que mentionné par le gac: - 30g pour céréales pam - 175ml pour céréales chaudes cuites - quantité pour préparer 175ml pour les céréales chaudes non préparées
if a food is whole grain and enriched, it will be classified as a whole grain.

on trouvera de plus amples renseignements concernant le gac et sa composition à l’adresse http://www.icann.org/governmental-com.html.
submission of the report to icann

- 30ml de beurre d’arachides correspond à une portion du ga. (tel que recommandé par le gac) - la mesure descriptive pour les arachides rôties est de 60ml car ils sont consommés comme des noix et graines.
-profile for 150g tofu is closest to 175ml chick peas, boiled and kidney beans, canned -30ml peanut butter is one fg serving (dictated by cfg) -serving size for roasted peanuts is 60ml as they are eaten as would be the nuts and seeds