検索ワード: le galbe du pavillon : (フランス語 - 英語)

État du pavillon:
flag state:

loi du pavillon
law of the ship's flag

nationalité du pavillon:
flag country:

“État du pavillon”:
“flag state” means:

cartilage du pavillon
cartilage of auricle

l'État du pavillon,
flag state,

le galbe prononcé de la nuque se fond harmonieusement dans la base du crâne.
a pronounced crest blends harmoniously into the base of skull.

- le produit met en valeur le galbe naturel des lèvres : 83%
- the product enhances the natural shape of the lips: 83%

- le produit met en valeur le galbe naturel des lèvres : 83%
- the product enhances the natural shape of the lips: 83%

le galbe 19 est constitué par une surface courbe d'une pièce 12.
the anvil 19 is constituted by a curved surface on a part 12.

a nouveau, on note que cette approche permet d'appliquer à ces stores le galbe du dispositif correspondant.
it is again noted that the curvature of the corresponding device may be applied to these blinds.

selon un autre mode de réalisation, une virole continue est fixée au nez de galbe du disque.
according to a second embodiment, a continuous ring is fastened to the curved nozzle of the disk.

le dossier (1) est un cadre fermé, de forme générale rectangulaire et légèrement cintré pour épouser le galbe du dos.
the back (1) is a closed frame, generally rectangular in shape, and is slightly curved so as to follow the curve of the spine.

volumineux et puissant, ce muscle donne le galbe postérieur de la jambe ou "mollet".
these muscles both insert into the calcaneus, the bone of the heel of the human foot, and form the major part of the muscle of the posterior leg, commonly known as the calf muscle.

les caractéristiques du modèle polette en combinaison avec la semelle courte portant l’accent sur le galbe du pied font les chaussons de ballet idéals pour la danse.
features of the polette model in combination with a short sole, placing emphasis on arching, make ideal shoes for dancing.

le galbe du boîtier, confortable au porter, habille admirablement le poignet. les longues cornes, signature de la marque, en soulignent l’élégance.
the attractive curved case makes it comfortable to wear, while the elongated horns, the brand's signature, underscore its elegance.

la prise d'empreinte de l'unité se fait par moulage siliconé ou tout autre matériau, prenant le galbe du corps et réalisant le contre type de la rainure.
the print of the unit is taken using silicone molding or any other material, and takes the curve of the body and creates the groove counter-type.

grâce aux propriétés actives de ce produit, la peau retrouve de son volume ovale ainsi que le galbe du visage parait redéfinis, comme liftés, et ce, dès la première application.
owing to the active properties in this concentrate, the skin gains volume, the oval and shape of the face appear completely redefined, as though lifted, from the very first application.

bien que toutes deux soient imprimées avec le même encrage, la version « ancienne » paraît plus noire : les lignes de la portée y sont plus épaisses et le galbe du bémol de bärenreiter est à la limite de la volupté.
although both images are printed in the same shade of ink, the earlier version looks darker: the staff lines are heavier, and the bärenreiter flat has a bold, almost voluptuous rounded look.

toutefois, pour avoir la réponse dans le galbe du corps, marcher seulement, même vite n'est pas suffisant, il est nécessaire de se battre, et d’attaquer énergiquement le problème.
however, to have results in the form of the body, only walking is not enough, it is necessary to work out and a lot.