検索ワード: le garcon et l'homme boivent de l'eau (フランス語 - 英語)

le garcon du bord de l'eau
the boy drinks water

les enfants ont soif et boivent de l'eau souvent insalubre.
the children are thirsty and often resort to drinking dirty water.

ils boivent de l'eau mais ils ne sont pas purs.
they drink water but they are not pure.

c'est comme ça que les médecins à gaza boivent de l'eau
this is how doctors in gaza drink water #gazaunderattack #supportgaza pic.twitter.com/aqv5hcdixk — saeed (@drsaeedkanafany) july 25, 2014

le garcon et le monde (2013)
tim's vermeer (2013)

plus de 14 millions d'américains boivent de l'eau contaminée par des pesticides.
more than 14 million americans drink water that is polluted with pesticides every year. nitrates, which are often from fertilizers, can cause a mortal form of anaemia in children.

les serpents sont nourris avec du veau en combinaison avec la viande de grenouille et boivent de l'eau sans chlore
the snakes are fed with veal and frogs and drink chlorine-free water

si bien que certains résidents de la zone rurale boivent de l’eau embouteillée.
as a result, bottled water is used by some of the rural residents.

les journées chaudes et humides, assurez-vous que les enfants boivent de l’eau en quantité.
• take action: to reduce air pollution levels, change your lifestyle.

et elle se posent sur la fleur. elle mettent leur langue, qui s'appelle un proboscis, et elles boivent de l'eau sucrée.
and they land on the flower. they stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.

en chine il y a déjà plus de 500 millions d'habitants des campagne qui boivent de l'eau potable directement à la maison.
there is no effect on the drinking water quality.

congrès dans la ville de chongqing : plus de 500 millions d'habitants des campagnes boivent de l'eau au robinet de la maison
congress in chongqing : more than 500 million inhabitants of the campaigns drink the water of the tap at the house

par contre, à forte concentration, les métaux peuvent être nocifs pour la vie aquatique et les personnes qui boivent de l'eau de rivière ou mangent du poisson en provenant.
but in larger quantities metals can be harmful to aquatic life and to people who drink river water or feed on fish.

les humains peuvent être exposés à ces œstrogènes synthétiques quand ils boivent de l'eau ou quand ils mangent des poissons et des animaux qui ont été contaminés.
humans may be exposed to this synthetic oestrogen when they drink the water or eat the fish and animals that have been contaminated.

vingt-quatremillions de personnes boivent de l'eau puisée dans les grands lacs chaque jour (u.s. environmental protection agency 2003).
twenty four million people drink water that is drawn from the great lakes every day (u.s. environmental protection agency, 2003).

j'ai passé presque toute ma vie à ross river.…j'ai trois jeunes garçons – ils sont en pleine croissance et il est important qu'ils boivent de l'eau potable, ça c'est certain.
my name is anthony peter. i have been living in ross river for most of my life. i have three young boys they are still growing, so it is important that they have clean drinking water, for sure.

puisque les résultats de ces systèmes dans certains des restants de sodium dans l'eau, un inconvénient du système est qu'il mai augmenter l'apport en sel des personnes qui boivent de l'eau. cette préoccupation est particulièrement important pour les personnes qui suivent un régime pauvre en sodium.
since these systems results in some of the sodium remaining in the water, one disadvantage of the system is that it may increase the salt intake of individuals who drink the water. this is an especially important concern for people who are on a low sodium diet. many people who use this type of system usually purchase a whole-house system that includes water filters that are installed in the kitchen sink and that bypass the salt filtration.

l'un fournissait de l'eau pour les gens et les cultures; l'autre était pour les sacrifices, où les animaux et l'homme étaient souvent jetées dans les eaux sombres pendant les rituels de purification, de célébration et de renouveau
one provided water for the people and the crops; the other was the sacrificial well, where animal and often human victims were tossed into the dark waters in rituals of purification, celebration and renewal.

une seule partie de la miséricorde remplit les cieux et la terre; par elle, les humains s’aiment les uns les autres, les animaux et les oiseaux boivent de l’eau.
a mere portion of divine mercy fills the heavens and the earth, humans love one another, beasts and birds drink water.

(13) ressort que les principales raisons pour lesquelles les consommateurs boivent de l'eau plate embouteillée provenant d'une source naturelle tiennent à l'action positive qu'elle exerce sur le corps humain, et en particulier aux éléments suivants:
(iii) low responsiveness to price changes consumers drink still bottled water originating from a natural source relate to its positive action on the human body, in particular because of :