検索ワード: le jus de raisin est pour vous, monsieur (フランス語 - 英語)

et le jus de raisin...
and the grape juice...

pressé, le jus de raisin est fermenté séparément.
the grape juice is fermented then separately.

à concentrer le jus de raisin pressé,
a concentration step of concentrating the pressed grape juice,

c'est un beau défi pour vous, monsieur le commissaire.
this is a challenge for you, commissioner.

faire revenir et mouiller avec le jus de raisin.
cool, and mix with the grated apples.

• le jus de raisin en bouteille (0,04 µg/g);
• canned citrus fruit (0.05 µg/g); bottled grape juice (0.04 µg/g);

nous savons tous que le jus de raisin est un débouché important pour la production viticole européenne.
we all know that grape juice is an important outlet for european viticulture.

mélangez le yaourt et le jus de raisin dans le mixeur.
combine the yogurt and grape juice in a blender.

cela vaut tout autant pour vous, monsieur pirker.
the same applies to you, mr pirker, in every sense.

non, tant pis pour vous, monsieur le douanier rousseau
non, tant pis pour vous, monsieur le douanier rousseau

lorsque le jus de raisin est expédié dans la communauté par un transformateur à un utilisateur:
where processors dispatch the grape juice to a user within the community:

le jus de raisin est un aliment et est donc principalement consommé pour ses caractéristiques nutritionnelles (valeur énergétique, nutritifs).
grape juice is a food and is therefore primarily consumed for its nutritional characteristics (e.g. energy value, nutrients).

. voilà une question délicate pour vous, monsieur le commissaire.
that sounds like a hot potato for you, commissioner.

par respect pour vous, monsieur le président, je retire mes paroles.
mr. speaker, out of respect for you, sir, i do.

elle a été une réussite pour vous, monsieur le, et pour votre équipe.
it was a success for you, taoiseach, and for your team.

une fois débourbé et clair, le jus de raisin est mis en cuve et commence à fermenter environ 48 à 72 heures plus tard.
once the grape juice is settled and clear, it’s placed in a vat and begins to ferment approximately 48 to 72 hours later.

laeken est un grand succès personnel pour vous, monsieur le premier ministre, et nous en sommes ravis.
laeken is a great personal success for you, prime minister, and we very much welcome this.

les questions d'éthique et de philosophie sont importantes même pour vous, monsieur le vice-président.
philosophy and ethics are important issues even for you.

le jus de raisins fermente à basse température.
the grape juice ferments at low temperature.

c' est pourquoi c' est un beau jour pour les mers européennes et aussi pour vous, monsieur le président.
so it is a good day for europe ' s seas and also a good day for you, mr president.