プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
22) le «martin luther king» du canada
22) vice-president of the clc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
_____4) le «martin luther king» du canada
_____4) a form of exclusion faced by african canadians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est le «king of trains».
he is the "king of trains".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le sea king du ncsm ville de québec aide à la livraison de vivres en somalie
canadian sea king helps deliver food to somalia on board hmcs ville de quebec
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le king cobra, apparu dans les années 80, fut considéré comme le successeur du colt python.
the king cobra, made during the 80's, was considered like the successor of colt python.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en mode 4x4, le king quad est à sa place en terrain ardu.
in 4x4 mode, the kingquad feels really at home in very rough terrain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À peine deux mois plus tard est annoncé le king of iron fist tournament 5.
his friend told him to come and meet him at the the king of iron fist tournament 5.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en 2007, mcguinness représente la fédération roh dans le king of europe cup.
in 2007, mcguinness represented ring of honor in the king of europe cup.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
le king salmon resort a refusé de fournir l'information demandée.
the king salmon resort refused to provide information.
最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:
• incident avec un sea king du ncsm athabaskan[ le 2 février 2006 ]
• hmcs athabaskan sea king incident[ 2 february 2006 ]
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela ne dérange pas le professeur allan king du collège de médecine vétérinaire de l’ontario de l’université de guelph.
that doesn’t bother prof. allan king of the ontario veterinary college at the university of guelph.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une cérémonie de revival du rock-n-roll célébrée par le king - elvis
a rock-n-roll revival ministered by the king - elvis
最終更新: 2018-08-04
使用頻度: 1
品質:
par ailleurs, le sea king du charlottetown a effectué plus de 500 heures de vol en théâtre. il devrait atteindre les 600 heures avant son retour à halifax.
incidentally, charlottetown’s sea king logged more than 500 flying hours in theatre and will reach 600 flying hours before returning to halifax.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• incident avec un sea king du ncsm athabaskan[ communiqué - le 2 février 2006 ]
• hmcs athabaskan sea king incident[ news release - 2 february 2006 ]
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
· signature par king du pacte briand-kellogg à paris, avec des représentants de 15 autres pays.
· along with representatives of 15 other countries, he signs the multilateral treaty for renunciation of war (kellogg-briand pact) in paris.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’équipage du navire comprend 234 personnes parmi lesquelles on compte le personnel navigant et de maintenance d’un hélicoptère sea king du détachement aérien de la 12e escadre shearwater.
the ship’s company of 234 people, which includes a sea king helicopter detachment comprised of aircrew and maintenance personnel from 12 wing, shearwater, has sailed over 28,000 nautical miles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
elvis est mort en 1977 - il y a déjà quarante ans - mais l'amour des gens pour le king est indéfectible.
elvis may have died in 1977 – forty whole years ago – but people’s love for the king is unwavering.
最終更新: 2018-01-07
使用頻度: 1
品質:
chaque année, des fans du monde entier « donnent comme le king » et soutiennent la campagne Étoile de noël de graceland.
each year, fans from around the world "give like the king" and support the graceland poinsettia campaign.
最終更新: 2017-11-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est facile, “suspicious minds” par elvis presley, le king reste la règle.
this is easy, suspicious minds by elvis presley, the king still rules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 1789, le king's college school, également réservé aux garçons, est fondé par un prêtre missionnaire anglican en nouvelle-Écosse.
king's college school, also restricted to boys, was begun by an anglican missionary cleric in nova scotia in 1789.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: