人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le pcte est en train de devenir un stan
1 352 n y o o d on n
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le chien est en train de devenir méchant
the dog is turning nasty
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de devenir méchant
he is turning nasty
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le développement durable est clairement en train de devenir plus tendance.”
sustainability is clearly becoming more mainstream.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est en train de devenir le courant dominant
is becoming mainstream
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la situation est en train de devenir critique.
the situation is becoming critical.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la série est en train de devenir bonne !»
the show is getting good !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le multilatéralisme est en train de devenir le nouvel évangile politique.
multilateralism is being embraced as the new political gospel.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous sommes un pays qui est en train de devenir plus, de grandir.
we are a country that is in the process of becoming something more.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est en train de dire, "bien ça serait plus facile si...".
so that is certainly not what we are advocating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est en train de devenir vrai au niveau mondial.
it is in the process of becoming true at world level.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
être en train de devenir le courant dominant
be becoming mainstream
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais être en train de devenir folle.
i thought i was going crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rivière nemiscau est en train de devenir des eaux stagnantes qui ne coulent plus.
my name is roger orr, one of the major concerns i have is the quality of the water but also the water.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis quelques années, le canada est en train de devenir une société procédurière.
we have seen in recent years canada becoming an overlitigious society.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils disent que l'inflation est en train de devenir un problème.
they say inflation is becoming a problem.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, l’âge hybride est en train de devenir une ère géotechnologique.
indeed, the hybrid age is shaping up to be an era of “geo-technology.”
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec les avancées technologiques, le monde est en train de devenir « intelligemment interconnecté ».
with the technological advances, the world is becoming "intelligently interconnected."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'industrie pétrolière et gazière du canada atlantique est en train de devenir plus concurrentielle.
atlantic canada's oil and gas industry is on its way to becoming more competitive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frange radicale de la gauche est en train de devenir le courant dominant.
the left's radical fringe is becoming mainstream.
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：