検索ワード: le locle, suisse (フランス語 - 英語)

le locle (ne)
1656 jaun (fr)

le locle suisse europe et amerique du nord
le locle switzerland europe and north america

le locle, le 27 septembre 2000
le locle, september 27, 2000

le locle. http://www.billodes.ch/
http://www.fitperformance.ch/

catalogue de l'exposition à le locle en 2001.
catalog of the exhibition in le locle in 2001

vous demandez quoi faire à le locle. you want to get to know le locle.
you ask what to do in le locle. you want to get to know le locle.

en suisse il ne peut plus fourrer les doigts qu'au progrès (le locle).
now he has control – at least as afar as switzerland is concerned – only over progres (locle).

elle fait partie de la série le locle et possède un indice de résistance à l'eau de 3 atm.
in addition, it is water resistant to 3 atm.

catalogue de l'exposition de la skg (société suisse de la calligraphie) à le locle en 2001.
catalog of the exhibition of the skg (swiss calligraphis society) in le locle in 2001.

en-dessous ne sont pas écrits paris, new york, hong kong, mais neuchâtel, la chaux-de-fonds, le locle.
below are not written paris, new york and hong kong, but rather neuchâtel, la chaux-de-fonds, and le locle.

dans un atelier ancien surplombant le locle, haut lieu de l'horlogerie, un homme grave le dessin de snoopy dans l'espace.
in a worn workshop that overlooks le locle, a town long associated with watchmaking, a man engraves the image of snoopy in space.

nommée en l’honneur du berceau de tissot dans les montagnes du jura suisse, la collection le locle compte indéniablement parmi les meilleures ventes de la marque.
named after tissot's home in the swiss jura mountains, the le locle series is an undeniable bestseller for the brand.

après la fusion, avec toutes leurs sociétés affiliées, des deux grands groupes horlogers ssih et asuag, certina devint membre d’une nouvelle entité directionnelle avec mido et tissot, actuellement établie à le locle, nouveau site suisse du patrimoine mondial de l'unesco.
upon the merger of ssih and asuag companies, certina became a member of a new managerial entity, together with mido and tissot, which has now established itself in le locle, (the newly elected unesco world heritage site in switzerland ).

nous sommes conduit ici à souligner le dialogue urbanistique vivant entre les deux villes des montagnes neuchâteloises, le locle étant désigné comme "la mère commune des montagnes".
la chaux-de-fonds was indeed founded on the virtual tabula rasa of the green mountain pastures, but the true meaning of its town plan can only be appreciated in relation to the urban architecture of the region as a whole and to its history from the renaissance and even further back.

le locle/les diablerets, juin 2015. le légendaire horloger suisse est fier de présenter l'horloge tissot t-touch du « peak walk by tissot », premier pont suspendu au monde à relier deux sommets entre eux.
the famous swiss watchmaker is proud to present the tissot t-touch clock at the end of the “peak walk by tissot”, the first suspension bridge in the world to connect two peaks. it is located at glacier 3000, the leading excursion destination in the permanent snow areas of the swiss mountains.

dixi polytool s.a., créateur d’outils de coupe de précision en carbure monobloc, diamant, outils de forme et alésoirs de précision, est installé au locle (suisse) depuis 1946. ses locaux ont été totalement rénovés et agrandis en 2014.
dixi polytool s.a. is specialized in the production of tungsten carbide and diamond cutting tools as well as precision reamers. the company is based in le locle since 1946. in 2014, the premises have been completely renovated and enlarged.

les villes de la chaux-de-fonds et le locle viennent d'être enregistrées au patrimoine mondial de l'unesco pour la qualité de leur paysage urbain et industriel (nb berceau de l'horlogerie suisse).
the towns of la chaux-de-fonds and le locle have just been awarded world heritage status by unesco for the quality of their urban and industrial landscapes (nb cradle of swiss watchmaking).

- 69 le locle et la chaux-de-fonds progresser dans la constante metamorphose de l'image que se font de leur ville les habitants des villes industrielles du xixe siecle marc e. albert emery
- 65 le locle and la chaux-de-fonds changing townspeople's image of 19th century industrial towns marc e. albert emery

92102108.5 19920208 432/9119910212 ch 9101995 19910218fr 1992082692/35 g06k 11/18 g05g 9/053 5 fr elément de commande formant souris. comadur sa chemin des tourelles 17 le loclech-2400 ch wyss peter von may-strasse 4 thunch-3600 ch de raemyjacqueset al icb ingénieurs conseils en brevets sa passage max. meuron 6 neuchâtelch-2001 ch at be de dk es gb it lu nl pt se
note: these may be tagged individually using within ] [end of bibliographic data]