検索ワード: le magazine sera en tête bêche (フランス語 - 英語)

le magazine sera en vente dès mercredi.
the magazine will hit the stores this wednesday.

tête-bêche
head to foot

montage tête-bêche
head-to-head mounting

chauffe-eau tête-bêche
top down water heater

présentation bilingue tête-bêche :
press check:

a partir de cette livraison le magazine sera mensuel.
the main topic of the march issue in 2007 is deep&sexy. starting with this issue the magazine is issued monthly.

texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
text in english and french on inverted pages.

ces cylindres tronconiques sont disposées tête bêche
the roller dies are positioned such that the taper of one extends from the inboard support to the outboard support while the taper of the other extends from the outboard support to the inboard support

- texte en anglais et en français disposé tête-bêche.
- ottawa : the committee, 2000.

annuel texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
annual text in english and french on inverted pages.

le triac de droite comprend des thyristors tête-bêche th5 et th6.
the right-hand triac includes head-to-tail connected thyristors th 5 and th 6 .

À compter de novembre 2003, le magazine sera publié deux fois l’an en anglais et en espagnol.
beginning in november 2003, the magazine will be published in english and spanish on a bi-annual basis.

la cellule comprend deux inverseurs connectés tête-bêche.
the cell includes two head-to-tail connected inverters.

en position de fermeture les deux languettes se trouvent dos à dos et en tête-bêche.
both tongues are placed back to back and head to toe for locking the strips when they are in the closed position. both tongues are integral with the material constituting the strips and raised from this material.

le plasmide recombinant obtenu est nommé pxl2626, il contient les extrémités de l'ad5 en tête-bêche.
the recombinant plasmid which is obtained is designated pxl2626; it contains the ad5 ends in head-to-head orientation.

1er (1991-1992)- texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
1st (1991/92)- text in english and french on inverted pages.

(nouvelles perspectives canadiennes) texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
(new canadian perspectives) text in english and french on inverted pages.

dispositif de commande de gachette pour une cellule de thyristor tête-bêche
gate signal generator for thyristor valve

– les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche.
– the two parts of the work are laid out head-to-tail.

format tête-bêche a/f, encarté-piqué *nota:
e/f tumble format, saddle stiched *note: