検索ワード: le man (フランス語 - 英語)

dans le man de rn:
from the man of rn:

james jean françois (le man, france).
james jean françois (le man, france).

en 2004, il avait été proposé pour le man booker prize.
it was longlisted for the 2004 man booker prize and won the 2005 hugo award for best novel.

il est recommandé de lire le howto multiboot et le man de lilo.
i suggest reading the multiboot howto and the lilo man page.

le man dat des membres du comité était arrivé à échéance le 15 octobre dernier.
the specific problem which the special meet ing of 7 november had been called to discuss concerned the obligations imposed by the commission on steel tube producers.

la campagne en pratique : le man encourage toute personne qui le désire à :
with this campaign people can :

consultez le man yaboot.conf pour les instructions de configuration du programme d'amorçage.
check man yaboot.conf for instructions on setting up the bootloader.

org a dat d’in nismes ayant le man e c terve nir en cas d’urgen
o hea rganizations with a e t lth e mergengy manda

en 1985, mcclure reçoit le man of the year peace award du lester b. pearson peace park.
in 1985 mcclure received the man of the year peace award of the lester b. pearson peace park.

À l’épo que, le man dat de la min istre n’éta it pas tout à fa it cla ir.
in july 1999, when many parliamentarians returned to their constituencies, minister bradshaw took to the road.

la connection entre le man thomson profile et le lanshare avid est effectué par un transfer manager avid et une interface entre interplay avid et mediamanager thomson.
the connection between the thomson profile man and the avid lanshare is performed by an avid transfer manager and an interface between avid interplay and thomson mediamanager.

aujourd'hui, kadaré vit à paris et à tirana, et il a obtenu le man booker international prize en 2005.
in 2005 kadaré was awarded the man booker international prize.

le man booker prize, l’un des prix de littérature en langue anglaise les plus prestigieux du monde, a choyé le canada.
the man booker prize, one of the most prestigious literary awards in the english-speaking world, has especially smiled on canada.

ainsi, le man est hautement efficace, en terme de coût, de consommation d'énergie et d'utilisation de largeur de bande
as a result, the man is highly efficient, in terms of cost, power and bandwidth utilisation

ainsi, le man est hautement efficace, en terme de coût, de consommation d'énergie et d'utilisation de largeur de bande.
as a result, the man is highly efficient, in terms of cost, power and bandwidth utilisation.

le man est partie au royal british-columbia museum custodial agreement, au national museum of the american indian exhibit, et au royal ontario museum project.
and is a partner in the royal british columbia museum custodial agreement, the national museum of the american indian exhibit, and the royal ontario museum project.

le man offre une interprétation de la langue et de la culture nisga’a, et renforce les nisga’a en les aidant à acquérir une compréhensionplus complète de leur identité unique.
and provides interpretation of nisga’a language and culture, empowering nisga’a people with a broader understanding of their unique identity.

le roman reçoit d'excellentes critiques et reconnaissances, notamment une sélection pour le orange prize et le man booker prize, de même qu'un prix du gouverneur gÉnÉral.
the book garnered high critical praise and accolades, including being shortlisted for the orange prize, the man booker prize and a governor general's award.

cependant elle est prévue, dans sa version invenio, de gérer prochainement toutes les clips enregistrés sur le man, sur l'archivage de masse sait, mais aussi des produits photo et radio numériques.
however it is foreseen in its version invenio, to manage soon all clips recorded on man, on sait library, but also other products photo and digital radio.

le man a été corrélé positivement avec la concentration totale en n (r = 0,67) et avec le ph (r = 0,81), mais négativement avec le rapport c/n (r =-0,70) (tableau 5.3).
anm was correlated positively with total n concentration (r=0.67) and ph (r=0.81), but correlated negatively (r=-0.70) with the c/n ratio (table 5.3).