人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suis cette voiture.
follow that car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cette voiture rouge
that red car
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 11
品質：
参照：
le ministre a raison.
the minister is right.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'aime cette voiture
love this car
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette voiture de merde
this fucking car
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette voiture est américaine.
this car is american.
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a répondu ceci:
this is what the minister answered:
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre l'a exprimé.
the minister has expressed that.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a arrêté momentanément.
the minister has stopped momentarily.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma soeur préfère cette voiture
these are books of the student
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre n'a pas répondu.
the minister did not answer.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre l'a laissé entendre.
the president-in-office gave the impression that this would be the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
cette voiture risque d' imploser!
the car is in danger of collapsing!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
autres façons de dire "conduire - j ai conduit cette voiture auparavant"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce qui est drôle est ce jeremy que clarkson a conduit cette voiture quand il a semblé parfait pour richard hammond.
what's funny is that jeremy clarkson drove that car when it looked perfect for richard hammond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les résultats auxquels a conduit cette demande figurent dans les sections appropriées du présent rapport.
the results of these requests are reflected in the relevant sections of the present report.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai conduit cette voiture sur plus de 100 000 km et je n'ai jamais eu de panne.
i have driven this car for over 100000km and i have never had a break down.
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1999, ce qui a conduit, cette année-là, à la démission de la commission santer.
in 1984, and again in 1999, which led to the resignation of the then santer commission.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe d'experts a conduit cette analyse article par article, depuis le nouvel article a jusqu'à l'article i.
this exchange of views was performed article by article starting with newly proposed article a and up to article i.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiques de la commission, qui a conduit cette dernière à clôturer en avril 2001 l’action dont relevait le projet du plaignant.
(marketing, staff) of his company whilst waiting for approval by the commission.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：