検索ワード: le non respect (フランス語 - 英語)

le non-respect de
the failure to comply with

viii) le non-respect;
non-compliance;

réunion sur le non-respect
non compliance meeting

• le non-respect des consignes;
• use of medications contrary to instructions;

pour le non-respect des règlements
for damaging sign

compilation des vues sur le non-respect
compilation of views on non-compliance

le non-respect des critères microbiologiques,
non-compliance with microbiological criteria,

le non-respect des feux de signalisation;
failing to stop at traffic lights

le non-respect entraînera l'expulsion.
non-compliance will result in eviction.

la non-coopération et le non-respect:
other incidents: racist jokes and use of racist vocabulary, the wearing of racist insignia, badges, t shirts, etc., racist graffiti, the distribution of racist literature or posters, the presence of racist or fascist organisations in or around the school community, or stereotyping by adults which could lead to discrimination.

le non-respect est un défi au multilatéralisme.
non-compliance is a challenge to multilateralism.

c) prévenir le non-respect des dispositions;
preventing non-compliance from occurring;

a. principales conclusions concernant le non-respect
a. main findings with regard to non-compliance

le non respect de ces prescriptions doit être justifié.
justification should be given if these standards cannot be complied with.

le non-respect des droits fondamentaux des femmes
women's fundamental human rights ignored

le non-respect des exigences entraînera un refus.
failure to comply with registration requirements will lead to registration refusal.

le non respect des obligations est un problème universel.
lack of compliance is a universal problem.

le non-respect des obligations de constitution de rÉserves
45 national central banks may decide not to accept debt instruments with an income flow (e.g. a coupon payment) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation as underlying assets in reverse transactions (see section 6.2.3).

- le non-respect des droits génésiques des femmes;
- violation of women's reproductive rights;

le non-respect du principe de la justice naturelle :
non-compliance with the principle of natural justice: