検索ワード: le paiement partira au plus tard lundi (フランス語 - 英語)

le paiement doit être reçu au plus tard le jeudi 21 octobre.
payment must be received no later than thursday, october 21.

au plus tard
at the latest

au plus tard.
united kingdom 1.6.4.

• p) paiement au plus tard le 17e anniversaire du
• (p) payment on or before the seventeenth

le paiement doit être effectué au plus tard le vendredi 5 octobre 2007.
receipts will be issued upon check-in at the conference on mon 22 oct 07.

le paiement de ces redevances est exigible au plus tard le 31 janvier 2002.
payment of this fee shall be made on or before january 31, 2002.

le lundi 11 mars 2013 au plus tard.
by monday, 11 march 2013.

lundi au plus tard
by monday

le paiement de la compensation financière sera effectué au plus tard le 31 décembre 2003.
this financial contribution will be paid by 31 december 2003.

le paiement de cette contrepartie financière sera effectué au plus tard le 1er décembre 2004.
this financial contribution will be paid no later than 1 december 2004.

le paiement relatif à la première année est exécuté au plus tard le 30 novembre 1996.
the payment relating to the first year shall be made no later than 30 november 1996.

toutes les parties intéressées, au plus tard le lundi 27 août 2001.
23rd, 2001. parties may file reply comments with the commission, copying all

le 9 mai 1997 - Élection générale : les candidatures doivent être présentées au plus tard lundi
may 9, 1997 - nominations for general election close on monday

• le paiement du compte doit être effectué au plus tard 30 jours après la date de facturation.
• the payment period is 30 days following the date of the invoice.

le paiement de cette somme aura lieu au plus tard dans les limites fixées au point i.2.6.
the payment of this amount shall take place within the limits laid down in point i.2.6 of this annex.

le paiement de l'indemnité doit intervenir trois mois au plus tard après la date de l'ordonnance.
payment shall be made no later than three months from the date of the issuance of the order.

le paiement de ces redevances est exigible au plus tard le 31 janvier de l’année visée par la licence.
payment of this fee shall be made on or before january 31 of the year covered by the licence.

le paiement peut être différé au plus tard jusqu'au quinzième jour du mois suivant le mois de l'imposition.
exemption or repayment.

- afin de bénéficier des frais d'inscription réduits, le paiement doit être reÇu au plus tard le 13 novembre 2009.
- to benefit from the early registration fees, payment must be received by 13 november 2009.

le paiement de l'avance par l'organisme compétent doit intervenir au plus tard le 15 octobre de l'année concernée.
the competent body shall pay the advance not later than 15 october of the year concerned.