検索ワード: le peu d'information (フランス語 - 英語)

le peu
the bit

le peu d'infrastructure matérielle;
limited physical infrastructure;

c) le peu d'accès à l'information des femmes et des filles ;
(c) women and girls have little access to information;

de même, le peu d'information disponible sur l'organisation administrative des différentes struc
the member states' behaviour in international organizations was not looked at.

taille dans le peu
size in bits

les plans extrêmement différents des rapports nationaux et, souvent, le peu d'information.
the national reports are extremely diverse in their structure, and there are frequent information gaps.

enfin, certains déplorent le peu d'information qu'ils reçoivent sur les langues officielles.
some also criticize the minimum of information they receive about official languages.

- le peu d'accès aux facteurs de production.
lack of access to factors of production.

- le peu d'implication personnelle dans la politique;
- lack of political involvement by women; and

le peu d'information disponible ne permet pas de déterminer si la population mondiale reste stable.
there is little recent information to indicate if the global population continues to be stable.

le peu que nous connaissons …
a little that we know…

cependant, la majorité a déploré le peu d'information sur l'acadie et l'abondance d'informations européennes.
however, a majority of them deplored the slight amount of information on acadia and the abundance of european news and information.

d'autres signataires ont fait des remarques sur le peu d'information ou d'orientation disponible au sujet du processus.
other petitioners remarked on the lack of information or guidance on the petitions process.

• le peu d'information disponible sur les permis environnementaux et les délais excessifs pour l'obtention de permis;
• limited information on environmental permitting and excessive time requirements to obtain permits;

• le peu d'attention et d'aide accordées aux pme par le gouvernement.
• a weak focus on smes in terms of government attention and assistance.

nous déplorons cependant le peu d'information offert aux députés, contrairement à la pratique établie lors de la campagne contre l'irak en 1991.
however, we deplore the lack of information provided to members, contrary to what was done during the campaign against iraq in 1991.

il suffit d'ailleurs de voir le peu d' orateurs inscrits pour s' en convaincre.
you only have to look at the small number of speakers to be convinced of this.

cela peut expliquer le peu d'intérêt pour un certain nombre des cinq volets auxiliaires.
the undersubscription of some of its five sub-components may be a result of this.

il est important d'utiliser le peu d'humidité présente pour faire croître la récolte.
it is important to use what little moisture is present to grow the crop.

en premier lieu, le peu d'informations fournies par la commission sur le déroulement des négociations.
the first is the limited supply of information from the commission on the course of the negotiations.