プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n’indiquer que da ti pos
only da ti pos needs to be specified
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
n’indiquer que da ti pos dans les déclarations de coe et de cox.
only da ti pos needs to be specified in coe and cox declarations
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette indiquant le retour au port à la fin de la sortie de pêche (contient les attributs da, ti et po)
tag indicating the return to the harbour at the end of the fishing trip (contains da, ti and po attributes)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette indiquant le départ d’un port au début d’une sortie de pêche (contient les attributs da, ti et po)
tag indicating the departure from a harbour at the start of a fishing trip (contains da, ti and po attributes)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette indiquant le début d’une déclaration de débarquement (contient les attributs da, ti et po et les sous-éléments pos et spe)
tag indicating start of a landing declaration (contains da, ti and po attributes and pos and spe sub-elements)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette indiquant le début d’une déclaration de capture (contient les attributs da, ti, fo et du et les sous-éléments pos, gea ou spe)
tag indicating start of a catch declaration (contains da, ti, fo and du attributes and pos, gea or spe sub-elements)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette contenant le détail d’une vente (contient les attributs da, ti, sl, sc, ns, nb, cn et td et les sous-éléments sit)
tag containing details of a sale (contains da, ti, sl, sc, ns, nb, cn and td attributes and sit sub-elements)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Étiquette indiquant le début d’une déclaration de traversée de la zone d’effort (aucune opération de pêche)n’indiquer que da ti pos dans les déclarations de coe et de cox.
tag indicating start of a declaration on crossing the effort zone (no fishing operation). only da ti pos needs to be specified in coe and cox declarations
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
méthode d'usage: appliquer le produit légèrement sur cheveux humides, définir le mouvement des hérissons, essuyer avec le phon successivement ou laisser essuyer les cheveux de manière naturelle.
method of use : apply on hair dry , wet , define the movement as you want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
communication des messages vms au centre de surveillance des pêches de l’autre partie 1) message «entrÉe» code donnée domai ne début du relevé adresse expéditeur numéro du relevé date du relevé heure du relevé type de message indicatif radio numéro de référence interne numéro d'immatriculation externe latitude longitude vitesse cap date heure fin du relevé lt lg sp co da ti er m m m m m m m xr o d’appel sr ad fr rn rd rt tm rc facultatif m m m o o o m m donnée relative au système: marque le début du relevé. donnée relative au message; code pays iso alfa-3 de la partie destinataire.
start record address from record number record date record time type of message radio call sign internal reference ir number external registration number latitude longitude speed course date time end of record xr lt lg sp co da ti er o m m m m m m m m sr ad fr rn rd rt tm rc optional m m m o o o m m system detail; indicates start of record message detail; destination party alfa-3 iso country code message detail; the transmitting party alfa-3 iso country code message detail; serial number of the record in the relevant year message detail; date of transmission message detail; time of transmission message detail; message type, "ent" vessel detail; international radio call sign of the vessel vessel detail.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています