検索ワード: le plan de pose des etais sera un autre plan (フランス語 - 英語)

nous fournir le plan de pose du marteau
provide us the plan of laying of the hammer

président séquence, que ce soit sur le plan financier ou sur un autre plan, pour la coopération.
subject: protection of community citizens and shipping in the gulf

le plan de sauvetage de la grèce pose des problèmes intéressants à cet égard.
the greece rescue package presented interesting problems in that regard.

, si bien que ce plan définit le plan de pose du connecteur
, such that said plane defines the plane for fixing the connector

le plan de pose de la présente invention comprend une piste et un élément de centrage
the mounting plane of the present invention includes a track and a centering element

le plan des mesures d'urgence peut constituer une partie intégrante d'un autre plan ou être distinct des autres plans.
the emergency response plan may form an integral part of, or be separate from, other plans.

tant sur le plan de la théorie que des méthodes, ce domaine de recherche pose des difficultés.
both conceptually and methodologically, this is a difficult area of research to pursue.

la contrainte est répétée selon un autre plan de la chambre de concassage
the stressing is repeated in another plane of the grinding chamber

cette surface prolonge ainsi le plan de pose de l'électrovanne 28.
this top surface thus extends the plane on which the electrically-controlled valve 28 is placed.

malheureusement, il existe un autre élément, le plan de protection des témoins.
unfortunately there is another element, the witness protection scheme.

le plan de campagne 2000 sera un plan de six ans (de l’af 2000 à l’af 2005) (11).
cplan 00 will be a six-year plan (fy 2000-2005) (11).

vous ressentirez un léger étourdissement à mesure que le liquide de l’oreille interne se déplace sur un autre plan de rotation lorsque vous déplacez la tête.
you will feel a slight dizziness as the movement of the fluid in the inner ear was moved into another rotational plane when you moved your head.

, dont un plan de pivotement en forme de secteur de cercle est perpendiculaire et un autre plan de pivotement est essentiellement parallèle au plan de l'unité de fermeture
, of which one circle-sector-like pivoting plane is perpendicular, and a further pivoting plane is essentially parallel, to the plane of the closing unit

le plan de pose 34 est mobile selon la direction de l'axe x 30 par rapport au support 30.
the bearing plate 34 is mobile in the direction of axis x30 with respect to support 30 .

le canada sera un citoyen responsable sur le plan de l'environnement.
canada will be a responsible environmental citizen.

un autre plan de l'élément de réception de lumière du côté opposé du châssis et le châssis sont mis à la masse
another plane of the light receiving element on the opposite side to the frame and the frame are grounded

cela signifie donc qu'il y aura un autre plan de la commission que je me ferai un plaisir de discuter avec le parlement.
in other words, the commission must come up with a further plan, which i will be happy to discuss with parliament.

le plan d’immobilisations à long terme (pilt) du cnrc s’est terminé en mars 2005. le cnrc n’a pas encore élaboré un autre plan.
the nrc's long term capital plan (ltcp) expired in march 2005 and the nrc has not yet developed a new one.

chaque faisceau comporte un premier tronçon (f11, f12) entre le plan de réflexion et un miroir et un second tronçon (f12, f22) entre le miroir et l'autre plan
each beam comprises a first section (f11, f22) between the mirror and the other plane

outre le plan de fourier de l'hologramme, le système optique comprend un autre plan de fourier entre la source de données et l'hologramme, et il existe un système de filtrage spatial dans cet autre plan de fourier.
beside the fourier plane of the hologram, the optical system comprises a further fourier plane between the data source and the hologram, and there is a spatial filtering means in the further fourier plane.