人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marche le plus vite possible.
walk as fast as possible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais on fait le plus vite possible !!
mais on fait le plus vite possible !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faites-le le plus vite possible !
do it as fast as you can!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela doit être fait le plus vite possible.
this should happen as soon as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nous vous répondons le plus vite possible !
send us your remarks or questions and we will answer you as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
détruire le plus vite possible les blocs de couleur.
the object of the game is to click on groups of 3 or more similarly colored blocks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et cela doit être fait le plus vite possible.
we have to achieve adequate growth as soon as possible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
x réservez vos vols le plus vite possible!
x book flight as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci de me répondre le plus vite possible
merci de me répondre le plus vite possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous voulons la directive le plus vite possible.
we want to have the directive as soon as possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
remplissez donc le questionnaire le plus vite possible».
you can fill it out on company time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle devrait devenir opérationnelle le plus vite possible.
it should become operational as soon as possible.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je m'engage à répondre le plus vite possible
i will reply to you as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
ces problèmes doivent être résolus le plus vite possible.
these issues must be resolved as soon as possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
s'il te plaît, viens le plus vite possible.
please come as soon as possible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous nous efforcerons de l’atteindre le plus vite possible.
we shall make every effort, as quickly as possible, to achieve it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vous devez consulter votre médecin le plus vite possible.
you should consult your doctor as soon as possible.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
« un malt pour chaque brasseur », le plus vite possible !
the best malt ever as quickly as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
justification les premières cci doivent démarrer le plus vite possible.
or. en justification the first kics should start as soon as possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les étiquettes devront aussi devenir obligatoires le plus vite possible.
labels must also be made compulsory as quickly as possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：